Так устроен этот мир - Дима Билан

На разбитых мечтах

Не развести вновь огонь

Где рождается страх

Не обрести покой

И не дрогнет рука

И боль пульсом у виска

За любовь любовью платить

Как же дальше сможем мы жить

Ответь, скажи

Так устроен этот мир

Что имеем — не храним

Правда одна — нет или да,

Но иногда, знаешь, любовь не права

Что имеем — не храним,

Но так устроен этот мир

Да или нет, тысячи лет

Мы не находим ответ

По разбитым сердца

Возможно, можно идти,

Но куда, если там

Спасенья не найти

Можно всё поменять

Разорвать, с нуля начать

За любовь любовью платить

Как же дальше сможем мы жить

Ответь, скажи

Так устроен этот мир

Что имеем — не храним

Правда одна — нет или да,

Но иногда, знаешь, любовь не права

Что имеем — не храним,

Но так устроен этот мир

Да или нет, тысячи лет

Мы не находим ответ

За любовь любовь платить,

Как же дальше сможем мы жить

Ответь, скажи.

Op gebroken dromen

Steek het vuur niet opnieuw aan

Waar angst wordt geboren

Vind geen vrede

En de hand zal niet beven

En pijn met een pols bij de tempel

Betaal voor liefde met liefde

Hoe kunnen we blijven leven

Antwoord, vertel

Zo werkt de wereld

Wat we hebben - we slaan niet op

Er is maar één waarheid - nee of ja,

Maar soms, weet je, liefde is niet goed

Wat we hebben - we slaan niet op,

Maar zo werkt de wereld

Ja of nee, duizenden jaren

We vinden het antwoord niet

Door gebroken harten

Misschien kun je gaan

Maar waar, als er?

Verlossing is niet te vinden

Je kunt alles veranderen

Pauze, begin helemaal opnieuw

Betaal voor liefde met liefde

Hoe kunnen we blijven leven

Antwoord, vertel

Zo werkt de wereld

Wat we hebben - we slaan niet op

Er is maar één waarheid - nee of ja,

Maar soms, weet je, liefde is niet goed

Wat we hebben - we slaan niet op,

Maar zo werkt de wereld

Ja of nee, duizenden jaren

We vinden het antwoord niet

Voor liefde, liefde om te betalen,

Hoe kunnen we blijven leven

Antwoord, vertel.