Hieronder staat de songtekst van het nummer SMS , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Ветры зимние, слёзы горькие
В sms-ках я твоих читаю,
А могло бы быть всё наоборот
Дай мне к сердцу твоему пин-код
Не могу бежать, сколько можно ждать
Всё мне кажется — тебя теряю
Нереальный мир так волнует кровь
Наша виртуальная любовь
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи — подарю зарю
Сердцу будет жаль лёгкую печаль,
Но оно тебя не позабудет
Серые дожди пусть наводят грусть
Знаю твой email наизусть
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи — подарю зарю
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи — подарю зарю
Ветры зимние, слёзы горькие
В sms-ках я твоих читаю,
А могло бы быть всё наоборот
Дай мне к сердцу твоему пин-код
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи — подарю зарю
Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи — подарю зарю
Winterwinden, bittere tranen
In sms las ik de jouwe,
En het kan ook andersom zijn
Geef me een pincode naar je hart
Ik kan niet rennen, hoe lang kan ik wachten?
Alles lijkt me - ik verlies je
De onwerkelijke wereld windt het bloed zo op
Onze virtuele liefde
Misschien zijn we morgen voorbestemd om toch te scheiden
Het is morgen, maar voor nu is het weer lente in het hart
Ik fluister woorden tegen je en herhaal zoveel als je wilt
Als de nacht niet genoeg is - zal ik de dageraad geven
Het hart zal spijt hebben van een lichte droefheid,
Maar het zal je niet vergeten
Laat grijze regens verdriet brengen
Ik ken je e-mail uit mijn hoofd
Misschien zijn we morgen voorbestemd om toch te scheiden
Het is morgen, maar voor nu is het weer lente in het hart
Ik fluister woorden tegen je en herhaal zoveel als je wilt
Als de nacht niet genoeg is - zal ik de dageraad geven
Misschien zijn we morgen voorbestemd om toch te scheiden
Het is morgen, maar voor nu is het weer lente in het hart
Ik fluister woorden tegen je en herhaal zoveel als je wilt
Als de nacht niet genoeg is - zal ik de dageraad geven
Winterwinden, bittere tranen
In sms las ik de jouwe,
En het kan ook andersom zijn
Geef me een pincode naar je hart
Misschien zijn we morgen voorbestemd om toch te scheiden
Het is morgen, maar voor nu is het weer lente in het hart
Ik fluister woorden tegen je en herhaal zoveel als je wilt
Als de nacht niet genoeg is - zal ik de dageraad geven
Misschien zijn we morgen voorbestemd om toch te scheiden
Het is morgen, maar voor nu is het weer lente in het hart
Ik fluister woorden tegen je en herhaal zoveel als je wilt
Als de nacht niet genoeg is - zal ik de dageraad geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt