Hieronder staat de songtekst van het nummer Поздравляю! , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
У тебя сегодня день рождения,
Любимая моя, и я тебе желаю
Чтобы все-таки сбылись твои мечты
И все, что хочешь ты, но я тебя теряю
Поздравляю с днем рожденья тебя
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты
Ну, давай поговорим наедине
Ты подойди ко мне, ведь мы же не чужие
Расскажи мне, почему же вышло так
Ну, вроде бы пустяк, а мы совсем другие
Я бессмысленно меняю города
Меняю имена, и жизнь свою меняю
Расскажи мне, почему же вышло так
Ну, вроде бы пустяк, а я тебя теряю
Поздравляю с днем рожденья тебя
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты
Поздравляю с днем рожденья тебя
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты
В небе полуночная звезда
Может быть, укажет мне дорогу
Знаю я никто и никогда
Не любил тебя так сильно
Не любил тебя
Поздравляю с днем рожденья тебя
Умоляю, будь счастливей меня
И я знаю, не завянут цветы
Оставляю в сердце наши мечты
Поздравляю
И я знаю
Je bent vandaag jarig
Mijn geliefde, en ik wens je
Om je dromen waar te maken
En wat je maar wilt, maar ik verlies je
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik smeek je, wees gelukkiger dan ik
En ik weet dat de bloemen niet verwelken
Ik laat onze dromen in mijn hart
Nou, laten we alleen praten
Je komt naar mij, omdat we geen vreemden zijn
Vertel me waarom is het gebeurd
Nou, het lijkt een kleinigheid, maar we zijn totaal anders
Ik verander zinloos van stad
Ik verander namen en ik verander mijn leven
Vertel me waarom is het gebeurd
Nou, het lijkt niets te zijn, maar ik raak je kwijt
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik smeek je, wees gelukkiger dan ik
En ik weet dat de bloemen niet verwelken
Ik laat onze dromen in mijn hart
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik smeek je, wees gelukkiger dan ik
En ik weet dat de bloemen niet verwelken
Ik laat onze dromen in mijn hart
Middernachtster aan de hemel
Misschien toon me de weg
Ik ken niemand en nooit
Ik hield niet zo veel van je
Ik hield niet van je
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Ik smeek je, wees gelukkiger dan ik
En ik weet dat de bloemen niet verwelken
Ik laat onze dromen in mijn hart
Gefeliciteerd
En ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt