Hieronder staat de songtekst van het nummer Полная луна , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Взгляд, ты будешь помнить взгляд мой
Глаза тебя растопят.
Кто-то сказал
Вернёшься к жизни и полетишь
Жду я, но ты молчишь
Как веришь?
Нет — уверю тебе
Иду навстречу к яркой мечте
Срываю ласки, только внутри
Сердце бьётся
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда
Может это только всё для меня
Скрываюсь где-то мысли гоня
Иду туда, где вечно светло, где ты о-о
И как во сне к тебе прикоснусь
Ты знаешь, я к тебе не вернусь
Не хочешь больше верить в меня
Всё это зря
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда
Полная луна тебя найдёт
И потерять мне кажется
Не сможешь — ведь таких как я
Не значится.
В той песне, что поет с тобою ветер, волны
Оглянись назад — тебя люблю,
А может нет, не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду.
Знаешь, жду я чуда
Kijk, je zult je mijn blik herinneren
Je ogen zullen smelten.
Iemand zei
Kom weer tot leven en vlieg
Ik wacht, maar jij zwijgt
Hoe geloof je?
Nee - ik verzeker je
Ik ga naar een heldere droom
Ik pluk liefkozingen, alleen van binnen
hart klopt
De volle maan zal je vinden
En het lijkt mij te verliezen
Dat kun je niet - mensen houden tenslotte van mij
Niet op de lijst.
In het lied dat de wind met je zingt, de golven
Kijk terug - ik hou van je
Of misschien niet, geen feit
Laat het de enige manier zijn in dit leven
Ik zal niet met liefde spelen.
Weet je, ik wacht op een wonder
Misschien is het allemaal voor mij
Ergens gedachten achtervolgen
Ik ga naar waar het altijd licht is, waar jij bent oh-oh
En als in een droom zal ik je aanraken
Je weet dat ik niet bij je terugkom
Wil niet meer in mij geloven
Dit alles tevergeefs
De volle maan zal je vinden
En het lijkt mij te verliezen
Dat kun je niet - mensen houden tenslotte van mij
Niet op de lijst.
In het lied dat de wind met je zingt, de golven
Kijk terug - ik hou van je
Of misschien niet, geen feit
Laat het de enige manier zijn in dit leven
Ik zal niet met liefde spelen.
Weet je, ik wacht op een wonder
De volle maan zal je vinden
En het lijkt mij te verliezen
Dat kun je niet - mensen houden tenslotte van mij
Niet op de lijst.
In het lied dat de wind met je zingt, de golven
Kijk terug - ik hou van je
Of misschien niet, geen feit
Laat het de enige manier zijn in dit leven
Ik zal niet met liefde spelen.
Weet je, ik wacht op een wonder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt