Hieronder staat de songtekst van het nummer Как Ромео , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
От меня ты не скроешь, не обманешь, так и знай
Как сама себя губишь, слышишь, руку мне подай
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Понимать бесполезно, как мозаика мы с тобой
Как Ромео с Джульеттой, только мы больны судьбой
Говоришь, что любила, только сердце бьется в такт
Что же ты натворила, раз решила — будет так
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Слышишь, так бывает
Судьба про идущих на свет забывает,
Заставляя сердце бешено биться
И уже невозможно не оступиться
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
О тебе, веришь, помнишь, знаешь, грущу
Без тебя пропадаю, пропадаю
Крылья за спиной, верю, помню только сейчас
Не летаю, пропадаю я
Как Ромео
Je zult je niet voor me verbergen, je zult me niet bedriegen, dus je weet het
Hoe je jezelf vernietigt, hoor je, geef me je hand
Je zegt dat je liefhad, alleen het hart klopt op het ritme
Wat heb je gedaan, sinds je hebt besloten - het zal zo zijn
Over jou, geloof, onthoud, weet je, ik ben verdrietig
Ik ben verloren zonder jou, ik ben verloren
Vleugels achter mijn rug, geloof ik, ik herinner het me nu pas
Ik vlieg niet, ik verdwijn
Het is nutteloos om te begrijpen hoe jij en ik een mozaïek zijn
Net als Romeo en Julia, alleen wij zijn het lot beu
Je zegt dat je liefhad, alleen het hart klopt op het ritme
Wat heb je gedaan, sinds je hebt besloten - het zal zo zijn
Over jou, geloof, onthoud, weet je, ik ben verdrietig
Ik ben verloren zonder jou, ik ben verloren
Vleugels achter mijn rug, geloof ik, ik herinner het me nu pas
Ik vlieg niet, ik verdwijn
Hoor het gebeurt
Het lot vergeet degenen die in de wereld komen,
Het hart wild laten kloppen
En het is onmogelijk om niet te struikelen
Over jou, geloof, onthoud, weet je, ik ben verdrietig
Ik ben verloren zonder jou, ik ben verloren
Vleugels achter mijn rug, geloof ik, ik herinner het me nu pas
Ik vlieg niet, ik verdwijn
Over jou, geloof, onthoud, weet je, ik ben verdrietig
Ik ben verloren zonder jou, ik ben verloren
Vleugels achter mijn rug, geloof ik, ik herinner het me nu pas
Ik vlieg niet, ik verdwijn
Zoals Romeo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt