Как раньше - Дима Билан

Душа моя изранена

И раны так глубоки

Я знаю все неправильно

Зачем мы так жестоки

И чувства заморожены

И холод в сердце губит,

Но видно так положено

Других уже не будет, слышишь

Припев:

Я тебя прощу и забуду

Всё, о чем когда-то мечтали

Мы с тобою ходим по кругу

Каждый раз друг друга теряя

Про любовь забуду все песни

Знаю, что не будет иначе

Я тому отдал бы полжизни

Кто бы все оставил как раньше

Слова на ветер брошены

Не сказаны, забыты

Надежды уничтожены

И навсегда закрыты

Не знали, что любовь прошла

Хоть ты писала в письмах

Не верил я, смеясь когда

Звучал контрольный выстрел

Припев:

Я тебя прощу и забуду

Всё, о чем когда-то мечтали

Мы с тобою ходим по кругу

Каждый раз друг друга теряя

Про любовь забуду все песни

Знаю, что не будет иначе

Я тому отдал бы полжизни

Кто бы все оставил как раньше

Как раньше…

Как раньше…

Как раньше…

Mijn ziel is gewond

En de wonden zijn zo diep

Ik weet dat alles fout is

Waarom zijn we zo wreed?

En gevoelens zijn bevroren

En de kou in het hart vernietigt,

Maar blijkbaar moet het

Er zullen geen anderen zijn, hoor je

Refrein:

Ik zal je vergeven en vergeten

Alles waar je ooit van gedroomd hebt

Jij en ik lopen in cirkels

Elke keer als we elkaar verliezen

Ik zal alle liedjes over liefde vergeten

Ik weet dat het niet anders zal zijn

Ik zou daar de helft van mijn leven aan geven

Wie zou alles laten zoals voorheen

Woorden worden in de wind gegooid

Niet gezegd, vergeten

Hoop vernietigd

En voor altijd gesloten

Wist niet dat liefde weg was

Ook al schreef je in brieven

Ik geloofde het niet, lachend toen

Controle schot klonk

Refrein:

Ik zal je vergeven en vergeten

Alles waar je ooit van gedroomd hebt

Jij en ik lopen in cirkels

Elke keer als we elkaar verliezen

Ik zal alle liedjes over liefde vergeten

Ik weet dat het niet anders zal zijn

Ik zou daar de helft van mijn leven aan geven

Wie zou alles laten zoals voorheen

Zoals eerder…

Zoals eerder…

Zoals eerder…