Hieronder staat de songtekst van het nummer Как хотел я (Take Me With You) , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Как твои погладить волосы
Встретить взгляд печальных глаз
Ты в моем услышишь голосе
Я хочу тебя сейчас
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук
Припев:
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
Лишь звучаньем, лишь альбомами
Дни и ночи занят я
Чтоб живыми и объемными
Стали песни для тебя
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук
Припев:
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
Мы любить во сне не бросили
Вновь с тобой наедине
В просторах осени
Полетим по следу птичьих стай
Обижаться перестань
Чувствуешь, как голосом
Я глажу твои волосы,
Всегда я рядом
Припев:
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
Hoe streel je je haar?
Ontmoet de blik van droevige ogen
Je zult in mijn stem horen
ik wil je nu
Laat elk geluid je strelen
Zoals de zachtheid van mijn handen
En er is geen scheiding meer
Refrein:
Hoe ik wilde door het gebladerte over de gouden
Hoe ik de hele dag met je wilde ronddwalen
Neem je bij de hand, knuffel zachtjes
Hoe ik niet te laat wilde zijn
Alleen geluid, alleen albums
Dagen en nachten ben ik bezig
Om te leven en volumineus
Zijn liedjes voor jou geworden
Laat elk geluid je strelen
Zoals de zachtheid van mijn handen
En er is geen scheiding meer
Refrein:
Hoe ik wilde door het gebladerte over de gouden
Hoe ik de hele dag met je wilde ronddwalen
Neem je bij de hand, knuffel zachtjes
Hoe ik niet te laat wilde zijn
We stopten niet met liefhebben in een droom
Weer alleen met jou
In de uitgestrektheid van de herfst
Laten we vliegen op het spoor van vogelzwermen
Stop met beledigd te zijn
Voel jij je een stem
Ik streel je haar
Ik ben altijd in de buurt
Refrein:
Hoe ik wilde door het gebladerte over de gouden
Hoe ik de hele dag met je wilde ronddwalen
Neem je bij de hand, knuffel zachtjes
Hoe ik niet te laat wilde zijn
Hoe ik wilde door het gebladerte over de gouden
Hoe ik de hele dag met je wilde ronddwalen
Neem je bij de hand, knuffel zachtjes
Hoe ik niet te laat wilde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt