Hieronder staat de songtekst van het nummer Июньский дождь , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Где ты?
Летний дождь стучит в окно
Где ты?
Всё прошло, всё решено
Где ты?
Ничего нельзя вернуть
Я скажу тебе «забудь»
Но опять дождь напомнит.
Где же ты?
Где ты?
Это больше, чем любовь
Где ты?
Это то, чем дышит кровь
Где ты?
Я теряю свой контроль
Без тебя немая боль
Не пройдёт, не пройдёт.
Ну где же ты?
Дождь июньский, дождь
Вновь на сердце дрожь
Я прошу оставь
Оставь мне грош надежды
Дождь июньский, дождь
Разве ты поймёшь
О чём он знает, знает летний дождь
Где ты?
Дождь, июньский дождь
Где ты?
Шелестит ночной листвой
Где ты?
Помнит наши имена
Мы не вместе — чья вина?
Спросит вновь дождь, июньский дождь
Дождь июньский, дождь
Вновь на сердце дрожь
Я прошу оставь
Оставь мне грош надежды
Дождь июньский, дождь
Разве ты поймёшь
О чём он знает, знает летний дождь
Дождь июньский, дождь
Вновь на сердце дрожь
Я прошу оставь
Оставь мне грош надежды
Дождь июньский, дождь
Разве ты поймёшь
О чём он знает, знает летний дождь
Waar ben je?
Zomerregen klopt op het raam
Waar ben je?
Het is allemaal voorbij, het is allemaal voorbij
Waar ben je?
Niets kan worden geretourneerd
Ik zal je zeggen "vergeet"
Maar nogmaals, de regen zal je eraan herinneren.
Waar ben je?
Waar ben je?
Dit is meer dan liefde
Waar ben je?
Dit is wat bloed ademt
Waar ben je?
Ik verlies mijn controle
Stille pijn zonder jou
Het gaat niet over, het gaat niet over.
Nou, waar ben je?
Juni regen, regen
Weer trillen in het hart
Ik vraag je om te vertrekken
Laat me een cent hoop
Juni regen, regen
Zal je het begrijpen?
Wat weet hij, kent de zomerregen
Waar ben je?
Regen, juni regen
Waar ben je?
Ruist het nachtgebladerte
Waar ben je?
Onthoudt onze namen
We zijn niet samen - wiens schuld is het?
De regen zal opnieuw vragen, de juniregen
Juni regen, regen
Weer trillen in het hart
Ik vraag je om te vertrekken
Laat me een cent hoop
Juni regen, regen
Zal je het begrijpen?
Wat weet hij, kent de zomerregen
Juni regen, regen
Weer trillen in het hart
Ik vraag je om te vertrekken
Laat me een cent hoop
Juni regen, regen
Zal je het begrijpen?
Wat weet hij, kent de zomerregen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt