Hieronder staat de songtekst van het nummer Да ладно , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Ты только посмотри на мои запястья!
По ним гуляешь ты, но с твоих давно убежал я.
Жаль, но жалят виски - сто обид;
не поют, а стонут.
Заждался, нас убеждался не раз - все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но...
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Ты только поймай, а не то утонут -
Как мы, мысли летят, их никто не догонит.
Кроме тебя, кроме меня - много кто строит,
Но каждый кивнет сверху вниз, кто меня -
Все обиды ведь проходят.
Так больно делать больно, но -
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Все обиды я по ветру раздам, а тебя накрывает одна.
Да ладно, да ладно, да ладно да ладно.
Я есть ты, только ты, о-о!
Прекрати, будет легче ходить по земле, о.
Да ладно тебе, да ладно, да ладно, о,
Да ладно, ладно.
Kijk maar naar mijn polsen!
Jij loopt er langs, maar ik ben al lang geleden voor de jouwe weggelopen.
Het is jammer, maar whisky steekt - honderd beledigingen;
niet zingen, maar kreunen.
Hij wachtte, hij overtuigde ons meer dan eens - tenslotte gaan alle beledigingen voorbij.
Het doet zoveel pijn om pijn te doen, maar...
Ik zal alle beledigingen in de wind verspreiden, en één dekt je.
Oké, oké, oké, oké.
Ik ben jou, alleen jij, oh-oh!
Stop, het zal gemakkelijker zijn om over de aarde te lopen, oh
Kom op, kom op, kom op, kom op, oh
Oke oke.
Je vangt gewoon, anders verdrinken ze -
Net als wij vliegen gedachten, niemand zal ze inhalen.
Naast u, naast mij, zijn er velen die bouwen,
Maar iedereen zal knikken van boven naar beneden, wie ben ik -
Alle wrok zal voorbijgaan.
Het doet zoveel pijn om pijn te doen, maar -
Ik zal alle beledigingen in de wind verspreiden, en één dekt je.
Oké, oké, oké, oké.
Ik ben jou, alleen jij, oh-oh!
Stop, het zal gemakkelijker zijn om over de aarde te lopen, oh
Kom op, kom op, kom op, kom op, oh
Oke oke.
Ik zal alle beledigingen in de wind verspreiden, en één dekt je.
Oké, oké, oké, oké.
Ik ben jou, alleen jij, oh-oh!
Stop, het zal gemakkelijker zijn om over de aarde te lopen, oh
Kom op, kom op, kom op, kom op, oh
Oke oke.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt