Бум - Дима Билан

Бум!

Бум!

Бум!

Кто-то летел, потом — бум, и падал.

Летел, потом — бум, и падал.

День бел, а он бум и падал, так на лету.

А кто-то плыл и вдруг утонул он,

Так молча — взял и утонул он.

Да-да, взял и утонул он — камнем на дно.

А кто-то шёл, потом — бум, и падал.

Так ровно, как стоял и падал.

День бел, а он — бум, и падал так на ходу.

А кто-то умный — просто был дома,

Он дома телевизор смотрел.

Вот так и ничего не успел.

А я иду по улице, где все тусуются,

Где все интересуются и все целуются.

И вот, она передо мной, передо мной, мной встала —

Захохотала и мне прохладно стало.

Но я пришел сюда не за этим — отметим,

Но я попал у меня выбора-выбора нет.

Но хорошо бы сейчас хотя бы раз

Всё переповторить для вас!

Кого я вижу, кого я слышу!

Кого я знаю — принимаю за своего,

Не его, а тебя оо-е переменило в голове.

Не уж то так оно и было,

Не временило всё сразу влило:

Из мескалина пластилина или винила,

А мне нет разницы никакой, как и вам.

Как это мило!

Кто-то летел, потом — бум, и падал.

Летел, потом — бум, и падал.

День бел, а он бум и падал, так на лету.

А кто-то плыл и вдруг утонул он,

Так молча — взял и утонул он.

Да-да, взял и утонул он — камнем на дно.

А кто-то шёл, потом — бум, и падал.

Так ровно, как стоял и падал.

День бел, а он — бум, и падал так на ходу.

А кто-то умный — просто был дома,

Он дома телевизор смотрел.

Вот так и ничего не успел.

Не уж то вправду это всё происходило.

Или может быть вы скажите: что нет, не в этом дело, надоело.

Что потом, за углом увидел дом, а рядом девушек под зонтом.

Пропели мне американ «you so young» ские девушки.

Да, я молод, но расколот — переменили ли лица их тепло на холод —

Я рад, это шоколад — мармелад, а может ад.

Неважно, лишь только однажды, а может дважды.

Я объясню тебе.

Бритва остра, а мечу не сестра, когда ты будешь стара —

Я подарю тебе большую ра-радость за других — тебе чужих или родных.

Хватит уже вам хранить верность.

Делам скорей передвиньтесь к нам,

Перебегите к нам, а я запутался сам.

Кто-то летел, потом — бум, и падал.

Летел, потом — бум, и падал.

День бел, а он бум и падал, так на лету.

А кто-то плыл и вдруг утонул он,

Так молча — взял и утонул он.

Да-да, взял и утонул он — камнем на дно.

А кто-то шёл, потом — бум, и падал…

Boom!

Boom!

Boom!

Iemand vloog, boem en viel toen.

Het vloog, toen - boem, en viel.

De dag is wit, en het dreunde en viel, dus on the fly.

En iemand zwom en plotseling verdronk hij,

Zo stil - hij nam het en verdronk.

Ja, ja, hij nam het en verdronk - als een steen naar de bodem.

En toen liep er iemand - boem, en viel.

Precies zoals hij stond en viel.

De dag is wit, en het is een hausse, en het viel zo onderweg.

En een slimme was gewoon thuis,

Thuis keek hij tv.

Zo heb ik niets kunnen doen.

En ik loop langs de straat waar iedereen rondhangt,

Waar iedereen geïnteresseerd is en iedereen kust.

En dus stond ze voor me, voor me, kwam op voor me -

Ik lachte en kreeg het koud.

Maar ik ben hier niet voor gekomen - merken we op

Maar ik heb het, ik heb geen keus, geen keus.

Maar het zou nu in ieder geval een keer leuk zijn

Herhaal alles voor je!

Wie zie ik, wie hoor ik!

Wie ik ken - ik neem voor de mijne,

Niet hij, maar jij bent veranderd in mijn hoofd.

Zo was het niet,

Het duurde niet lang, alles stroomde in één keer binnen:

Van mescaline plasticine of vinyl,

En het maakt mij niet uit, net als jij.

Hoe schattig!

Iemand vloog, boem en viel toen.

Het vloog, toen - boem, en viel.

De dag is wit, en het dreunde en viel, dus on the fly.

En iemand zwom en plotseling verdronk hij,

Zo stil - hij nam het en verdronk.

Ja, ja, hij nam het en verdronk - als een steen naar de bodem.

En toen liep er iemand - boem, en viel.

Precies zoals hij stond en viel.

De dag is wit, en het is een hausse, en het viel zo onderweg.

En een slimme was gewoon thuis,

Thuis keek hij tv.

Zo heb ik niets kunnen doen.

Het is niet echt wat er is gebeurd.

Of misschien zeg je: nee, daar gaat het niet om, ik ben moe.

Wat dan, om de hoek, zag ik een huis, en ernaast stonden meisjes onder een paraplu.

Amerikaanse meisjes zongen voor mij "you so young".

Ja, ik ben jong, maar verdeeld - veranderden hun gezichten van warmte in koud -

Ik ben blij dat het chocolade is - marmelade, of misschien de hel.

Het maakt niet uit, slechts één keer, of misschien twee keer.

Ik zal het je uitleggen.

Het scheermes is scherp, maar het zwaard is geen zus, als je oud bent -

Ik zal je grote vreugde schenken aan anderen - vreemden of familieleden van jou.

Stop met trouw aan je te zijn.

Ga snel naar ons,

Ren naar ons toe en ik raakte zelf in de war.

Iemand vloog, boem en viel toen.

Het vloog, toen - boem, en viel.

De dag is wit, en het dreunde en viel, dus on the fly.

En iemand zwom en plotseling verdronk hij,

Zo stil - hij nam het en verdronk.

Ja, ja, hij nam het en verdronk - als een steen naar de bodem.

En toen liep er iemand - boem, en viel ...