Between the Sky and Heaven - Дима Билан

I was looking for you

And I wish 1 could know

You’d come to slip away

I would give you a clue

But I just didn’t show

That you were meant to stay

While we are getting so lonely

Love is still up there but only

Between the sky and heaven

Nothing can ever compare

To what it’s like to be there

Between the sky and heaven

As we keep rushing like crazy

Can we still see it’s amazing

Between the sky and heaven

But after all the days of despair

I know I’ll meet you up there

Between the sky and heaven

I am waiting for you

And I know you can sense me Though you’re miles and miles away

On this side of the world

I am feeling you too

Without a single word you say

Cause while we are getting so lonely

While we are getting so lonely

Love is still up there but only

Between the sky and heaven

Nothing can ever compare

To what it’s like to be there

Between the sky and heaven

As we keep rushing like crazy

Can we still see it’s amazing

Between the sky and heaven

But after all the days of despair

I know I’ll meet you up there

Between the sky and heaven

Ik was op zoek naar je

En ik wou dat ik het kon weten

Je zou komen om weg te glippen

Ik zou je een idee geven

Maar ik kwam gewoon niet opdagen

Dat het de bedoeling was dat je bleef

Terwijl we zo eenzaam worden

Liefde is nog steeds daarboven, maar alleen

Tussen de hemel en de hemel

Niets kan ooit vergelijken

Naar hoe het is om daar te zijn

Tussen de hemel en de hemel

Terwijl we ons als een gek blijven haasten

Kunnen we nog steeds zien dat het geweldig is?

Tussen de hemel en de hemel

Maar na alle dagen van wanhoop

Ik weet dat ik je daarboven zal ontmoeten

Tussen de hemel en de hemel

Ik ben op jou aan het wachten

En ik weet dat je me kunt voelen, ook al ben je mijlenver weg

Aan deze kant van de wereld

Ik voel jou ook

Zonder een enkel woord zeg je

Want terwijl we zo eenzaam worden

Terwijl we zo eenzaam worden

Liefde is nog steeds daarboven, maar alleen

Tussen de hemel en de hemel

Niets kan ooit vergelijken

Naar hoe het is om daar te zijn

Tussen de hemel en de hemel

Terwijl we ons als een gek blijven haasten

Kunnen we nog steeds zien dat het geweldig is?

Tussen de hemel en de hemel

Maar na alle dagen van wanhoop

Ik weet dat ik je daarboven zal ontmoeten

Tussen de hemel en de hemel