Back to Her Future - Дима Билан

I close my eyes, still I can see you clearly

And it burst me up inside, hey

Another night I miss you here beside me

Trying to figure out my life

Oh I made the way too long

And now she’s moving on alone

She said she was heading

Back to her future, throwing the heads up

We were going nowhere

She said she would not assume, no

I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move

I’m sure gonna lose the biggest part of me

So whatever it takes, I’m gonna find a way

To get back in her future

Deep inside I try to find the reason why

I couldn’t give the strength you needed

Reaching out, what are the pieces missing of?

Could they have slipped away?

Oh, I made the way too long

And now she’s moving on alone

She said she was heading

Back to her future, throwing the hands up

We were going nowhere

She said she would not assume, no

I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move

I’m sure gonna lose the biggest part of me

So whatever it takes, I’m gonna find a way

To get back in her future

All in all I can’t blame her for calling it quits

Should have been more attentive to her every need

She said she was heading

Back to her future, throwing the hands up

We were going nowhere

She said she would not assume, no

I thought I would chase her, she don’t feel the same

And if I don’t make a move

I’m sure gonna lose the biggest part of me

So whatever it takes, I’m gonna find a way

To get back in her future

Ik sluit mijn ogen, toch kan ik je duidelijk zien

En het deed me van binnen barsten, hé

Weer een nacht dat ik je mis hier naast me

Ik probeer mijn leven te achterhalen

Oh, ik maakte de weg te lang

En nu gaat ze alleen verder

Ze zei dat ze op weg was

Terug naar haar toekomst, met de hoofden omhoog

We gingen nergens heen

Ze zei dat ze niet zou aannemen, nee

Ik dacht dat ik haar zou achtervolgen, ze voelt niet hetzelfde

En als ik geen zet doe

Ik ga zeker het grootste deel van mij verliezen

Dus wat er ook nodig is, ik ga een manier vinden

Om terug te komen in haar toekomst

Diep van binnen probeer ik de reden te vinden waarom

Ik kon niet de kracht geven die je nodig had

Uitreiken, waar ontbreken de stukjes?

Zouden ze zijn weggeglipt?

Oh, ik maakte de weg te lang

En nu gaat ze alleen verder

Ze zei dat ze op weg was

Terug naar haar toekomst, handen in de lucht

We gingen nergens heen

Ze zei dat ze niet zou aannemen, nee

Ik dacht dat ik haar zou achtervolgen, ze voelt niet hetzelfde

En als ik geen zet doe

Ik ga zeker het grootste deel van mij verliezen

Dus wat er ook nodig is, ik ga een manier vinden

Om terug te komen in haar toekomst

Al met al kan ik haar niet kwalijk nemen dat ze ermee ophoudt

Had meer aandacht moeten besteden aan elke behoefte van haar

Ze zei dat ze op weg was

Terug naar haar toekomst, handen in de lucht

We gingen nergens heen

Ze zei dat ze niet zou aannemen, nee

Ik dacht dat ik haar zou achtervolgen, ze voelt niet hetzelfde

En als ik geen zet doe

Ik ga zeker het grootste deel van mij verliezen

Dus wat er ook nodig is, ik ga een manier vinden

Om terug te komen in haar toekomst