
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tal Cual Es , artiest - Diego Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diego Torres
Quiero vivir la vida tal cual es,
dejar que mande el corazn
aunque no sepa que hay despus.
Quiero seguir sintiendo la emocin
de ser capaz de profesar
un culto a cada sensacin.
Con la luna iluminando
y las estrellas brillando,
mientras la noche se vuelve a enloquecer.
Algo me est motivando
por eso sigo cantando
y por eso tambien cantar maana.
Quiero seguir siempre cerca del mar
el mismo que me vio crecer
all donde ir a descansar.
Quiero darme cuenta que estoy vivo
que an me quedan muchas ganas
que ms doy y ms recibo.
Con la luna iluminando
y las estrellas brillando,
mientras la noche se vuelve a enloquecer.
Algo me est motivando
por eso sigo cantando
Y por eso tambien cantar maana.
Vuelvo aqu a pensar
una cancin y nada ms
algo que me ayude a mejorar.
Vuelvo aqu a sentir
la rumba que te canto a ti,
algo que te ayude a sonreir.
Ik wil het leven leven zoals het is,
laat het hart regeren
zelfs als je niet weet wat erna komt.
Ik wil de emotie blijven voelen
kunnen belijden
een cultus voor elke sensatie.
met de maan verlichtend
en de sterren schijnen,
terwijl de nacht weer gek wordt.
iets motiveert me
Daarom blijf ik zingen
en dus morgen ook zingen.
Ik wil altijd dicht bij de zee blijven
dezelfde die me zag opgroeien
waar hij zou gaan rusten.
Ik wil beseffen dat ik leef
Ik heb nog veel verlangen
hoe meer ik geef en hoe meer ik ontvang.
met de maan verlichtend
en de sterren schijnen,
terwijl de nacht weer gek wordt.
iets motiveert me
Daarom blijf ik zingen
En daarom ga ik morgen ook zingen.
Ik kom hier terug om na te denken
een liedje en meer niet
iets om me te helpen verbeteren.
Ik kom hier terug om te voelen
de rumba die ik voor je zing,
iets dat je helpt glimlachen.
Леонид Агутин, Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2022
Diego Torres, Ivete Sangalo, Choc Quib Town • 2020
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2018
Diego Torres • 2022
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt