Hieronder staat de songtekst van het nummer El Mundo Sigue Igual , artiest - Diego Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diego Torres
Después de haber andado tanto tiempo
Quise encontrar mi lugar
Después de haberme ido yo tan lejos
Solo quise regresar
Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por ti no parara
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Después de haber sufrido tanto tiempo
Solo quise respirar
Después de verlo todo tan intenso
Es hora de empezar a aceptar
Y aunque hoy el sol ya se oculto
Y aquella lluvia que mojaba mis latidos se seco
Y se ha llevado todo
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
El mundo sigue igual
Por ti no parara
La vida gira y gira sin mirar a donde vas
Intento escapar de lo que me hace mal
Intento salir de este oscuro lugar
Buscando de nuevo volver a empezar
Se
Que nada va a cambiar
Que siempre sera igual
Difícil que algo cambie si no hay ganas de cambiar
Nada cambia si no hay ganas de cambiar
Na zo lang gelopen te hebben
Ik wilde mijn plek vinden
Nadat ik zo ver ben gegaan
Ik wilde gewoon teruggaan
En hoewel de zon vandaag al verborgen is
En die regen die mijn hartslag nat maakte, droogde op
en heeft alles genomen
Ik weet
dat er niets gaat veranderen
dat het altijd hetzelfde zal zijn
Moeilijk om iets te veranderen als er geen wens is om te veranderen
de wereld blijft hetzelfde
Voor jou zal ik niet stoppen
Het leven draait en draait zonder te kijken waar je heen gaat
Na zo lang geleden te hebben
Ik wilde gewoon ademen
Na alles zo intens te hebben gezien
Het is tijd om te beginnen met accepteren
En hoewel de zon vandaag al verborgen is
En die regen die mijn hartslag nat maakte, droogde op
en heeft alles genomen
Ik weet
dat er niets gaat veranderen
dat het altijd hetzelfde zal zijn
Moeilijk om iets te veranderen als er geen wens is om te veranderen
de wereld blijft hetzelfde
Voor jou zal ik niet stoppen
Het leven draait en draait zonder te kijken waar je heen gaat
Ik probeer te ontsnappen aan wat me ziek maakt
Ik probeer uit deze donkere plaats te komen
Opnieuw kijken om opnieuw te beginnen
Ik weet
dat er niets gaat veranderen
dat het altijd hetzelfde zal zijn
Moeilijk om iets te veranderen als er geen wens is om te veranderen
Er verandert niets als er geen wens is om te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt