Hieronder staat de songtekst van het nummer Reggae Para Mi Viejo , artiest - Diego Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diego Torres
Me quedé mirándote
Cuando el pasado se adueñó de mi
Pero mira como son las vueltas de la vida
Hoy soy yo el que te cuida
Con el amor que me cuidaste a mi
Y de vez en cuando a mi me invade
Cuando me decías:
«ten cuidado hijo que la vida
No es un juego nada más»
No te olvides lo que cuenta
Es lo simple porque es de verdad
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro
Puro como el mar
Y aunque se hunda, por los siglos vivirá
Siempre fuiste para mi como un amigo
Siempre fuiste mi mejor abrigo
Que me salvó del frío y la soledad
Porque siempre estuviste pendiente de mi presente
Siempre cuidándome la frente
De un duro golpe al tropezar
Y de vez en cuando a mi me invade
Cuando me decías:
«ten cuidado hijo que la vida
No es un juego nada más»
No te olvides lo que cuenta es lo simple
Porque es de verdad
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro
Puro como el mar
Que aunque se hunda, por los siglos vivirá
Y tal vez la pases algo mal
A mitad de este camino te quieras bajar
Tu sigue igual
Que la vida el que llega es el que nunca se rinde
Sigue pensando que en la vida todo es posible
Que mágico el amor que todo lo hace increíble
Hoy cuando me fui y te dejé
Me quedé pensando que
Hoy puedo ser alguien gracias a ti
No te olvides lo que cuenta es lo simple
Porque es de verdad
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro
Puro como el mar
Que aunque se hunda, por los siglos vivirá
Y tal vez la pases algo mal
A mitad de este camino te quieras quedar
Tu sigue igual
Que la vida el que llega es el que nunca se rinde
Sigue pensando que todo es posible
Y dar pelea porque nada es imposible
Y dar pelea porque nadie es invencible
Ay te lo pido, te lo pido yo
Ik bleef naar je kijken
Toen het verleden me overnam
Maar kijk hoe het leven draait
Vandaag ben ik degene die voor je zorgt
Met de liefde dat je voor me zorgde
En van tijd tot tijd overvalt het me
Toen je me vertelde:
«wees voorzichtig zoon dat leven
Het is niet zomaar een spel"
Vergeet niet wat telt
Het is zo simpel omdat het echt is
Wat kun je met geld niet kopen?
De liefde die je van binnen draagt is zo puur
puur als de zee
En zelfs als het zinkt, zal het voor altijd leven
Je was altijd als een vriend voor mij
Je was altijd mijn beste jas
Dat heeft me gered van de kou en eenzaamheid
Omdat je altijd op de hoogte was van mijn cadeau
Altijd mijn voorhoofd verzorgen
Van een harde klap bij het struikelen
En van tijd tot tijd overvalt het me
Toen je me vertelde:
«wees voorzichtig zoon dat leven
Het is niet zomaar een spel"
Vergeet niet wat telt is het simpele
Omdat het echt is
Wat kun je met geld niet kopen?
De liefde die je van binnen draagt is zo puur
puur als de zee
Dat zelfs als het zinkt, het voor altijd zal leven
En misschien heb je een slechte tijd
Midden op deze weg wil je uitstappen
je bent nog steeds dezelfde
Dat leven degene die arriveert degene is die nooit opgeeft
Blijf denken dat in het leven alles mogelijk is
Hoe magisch de liefde die alles ongelooflijk maakt
Vandaag toen ik wegging en je verliet
Ik bleef denken dat
Dankzij jou kan ik vandaag iemand zijn
Vergeet niet wat telt is het simpele
Omdat het echt is
Wat kun je met geld niet kopen?
De liefde die je van binnen draagt is zo puur
puur als de zee
Dat zelfs als het zinkt, het voor altijd zal leven
En misschien heb je een slechte tijd
Midden op deze weg wil je blijven
je bent nog steeds dezelfde
Dat leven degene die arriveert degene is die nooit opgeeft
Blijf denken dat alles mogelijk is
En vecht omdat niets onmogelijk is
En vecht omdat niemand onoverwinnelijk is
Oh ik vraag het je, ik vraag het je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt