Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuevo Día , artiest - Diego Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diego Torres
Tiempos de temores
Lluvias de deseo
Que se juegan sobre mí
Mar del desconcierto
Llévame a algún puerto
Donde pueda ser feliz
(Estribillo)
Quiero vivir por ti
Y llegar a ver
Que es posible, lo se…
Dime si el amor es igual para los dos
Y dime si soñar con lo que creo yo
Y dime si el dolor nos enseño
A ver lo peor
Me sentiría mejor… (x2)
Nubes de mentiras
Sol de un nuevo día
Cuando yo te veo venir
Y cuando me abrazas
Vuelve la esperanza y mi corazón a latir
(Estribillo)
Quiero vivir por ti
Y llegar a ver
Que es posible, lo se…
Dime si el amor es igual para los dos
Y dime si soñar con lo que creo yo
Y dime si el dolor nos enseño
a ver lo peor… (x2)
Me sentiría mejor.
tijden van angsten
regens van verlangen
die op mij worden gespeeld
zee van verbijstering
breng me naar een haven
waar ik gelukkig kan zijn
(Refrein)
Ik wil voor je leven
en te zien
Wat is er mogelijk, ik weet het...
Vertel me of liefde voor beide hetzelfde is
En vertel me of ik droom van wat ik geloof
En vertel me of de pijn ons heeft geleerd
om het ergste te zien
Ik zou me beter voelen... (x2)
wolken van leugens
zon van een nieuwe dag
als ik je zie aankomen
en als je me knuffelt
Hoop keert terug en mijn hart klopt
(Refrein)
Ik wil voor je leven
en te zien
Wat is er mogelijk, ik weet het...
Vertel me of liefde voor beide hetzelfde is
En vertel me of ik droom van wat ik geloof
En vertel me of de pijn ons heeft geleerd
om het ergste te zien ... (x2)
Ik zou me beter voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt