Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando No Queda Nada , artiest - Diego Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diego Torres
Vivimos en un mundo sin razón
El odio es rey y la paz un error
El amor se deshace en la soledad
Si a los ojos no sabemos mirar
Quisiera saber por qué
Hablamos contra la pared
Si hay una esperanza en pie
Abramos la puerta, cambiemos la vida
Siempre se levanta el sol
Aunque en tu corazón una lágrima caiga
Porque siempre se levanta el sol
Para abrir una flor
Cuando no queda nada
Oh, no, oh
Si te dormiste en brazos del poder
Y la mentira te quiere enredar
Y el deseo te roba la libertad
Ya no hay nadie en quien puedas confiar
Quisiera saber por qué
Hablamos contra la pared
Si hay una esperanza en pie
No la abandonemos, salvemos la vida
Siempre se levanta el sol
Aunque en tu corazón una lágrima caiga
Porque siempre se levanta el sol
Para abrir una flor
Cuando no queda nada
Oh, oh
Ah no más, mira es momento de cambiar
Es el momento de pensar y sentir
Cambiar de rumbo, amar y seguir
Aunque te ahogues en un mundo de traiciones
Aunque tú llores, puede que no sea el fin
Las ambiciones más veloces que las emociones
Nadan, nadan, y no paran de crecer y crecer
Y los más ricos, mientras los pobres nadan
En un mar sin rumbo y sin direcciones
Por millones de secuestros y corrupciones
De políticos, banqueros y dictadores
Que nos prometen y nos prometen y luego
Te las meten en las elecciones
Sólo quiero que pongas tu fe
Oh, oh, oh
Siempre se levanta el sol
Cuando no queda nada
Sólo quiero que pongas tu fe
Oh, oh
Siempre se levanta el sol
Cuando no queda nada
We leven in een wereld zonder reden
Haat is koning en vrede is een vergissing
liefde lost op in eenzaamheid
Als we niet weten hoe we naar de ogen moeten kijken
Ik zou graag willen weten waarom
We praten tegen de muur
Als er hoop is
Laten we de deur openen, laten we het leven veranderen
de zon komt altijd op
Hoewel er in je hart een traan valt
Omdat de zon altijd opkomt
een bloem openen
als er niets meer over is
oh nee oh
Als je in slaap viel in de armen van macht
En de leugen wil je verstrikken
En verlangen steelt je vrijheid
Er is niemand meer die je kunt vertrouwen
Ik zou graag willen weten waarom
We praten tegen de muur
Als er hoop is
Laten we haar niet in de steek laten, laten we haar leven redden
de zon komt altijd op
Hoewel er in je hart een traan valt
Omdat de zon altijd opkomt
een bloem openen
als er niets meer over is
Oh Oh
Oh niet meer, kijk, het is tijd om te veranderen
Het is tijd om na te denken en te voelen
Verander van koers, heb lief en ga verder
Zelfs als je verdrinkt in een wereld van verraad
Zelfs als je huilt, is het misschien niet het einde
Ambities sneller dan emoties
Ze zwemmen, ze zwemmen en ze stoppen niet met groeien en groeien
En de rijksten, terwijl de armen zwemmen
In een zee zonder richting en zonder richtingen
Voor miljoenen ontvoeringen en corrupties
Van politici, bankiers en dictators
Dat ze ons beloven en ze beloven ons en dan
ze zetten ze in de verkiezingen
Ik wil gewoon dat je je vertrouwen stelt
Oh Oh oh
de zon komt altijd op
als er niets meer over is
Ik wil gewoon dat je je vertrouwen stelt
Oh Oh
de zon komt altijd op
als er niets meer over is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt