
Hieronder staat de songtekst van het nummer Donde Van , artiest - Diego Torres met vertaling
Originele tekst met vertaling
Diego Torres
Donde van las luces que no duermen
y las palabras que nunca llegaron al papel,
se pierden sin remedio, florecen en secreto.
en el cielo pintado de cualquier atardecer.
Dnde van todos los sentimientos
cuando de repente se lastima un corazn
se escapan por la espalda lejos de las miradas
o quedan solitarios para siempre en un rincn.
Dnde van los besos que olvidamos una vez
dnde estn las marcas escondidas de tu piel.
A dnde van tus sueos, yo quiero ser el dueo
el tesoro ms valioso cuidar.
Dnde van las horas tibias del amanecer
dnde van las manos si no acarician la piel.
Dnde van las sombras por la noche
y las voces que nunca se llegan a escuchar
Se pierden el tiempo, se mezclan con el viento
y dejan que los lleve en un viaje sin final.
Dnde van las melodas, si en tu alma para ellas no hay lugar.
Dnde duermen las palabras hasta que el sol las viene a despertar.
Donde van…
Que mira, mira donde van tus sentimientos
donde van aquellas horas tibias del amanecer
Waar gaan de lichten die niet slapen heen?
en de woorden die nooit op papier kwamen,
ze zijn hopeloos verloren, ze bloeien in het geheim.
in de geschilderde lucht van elke zonsondergang.
waar gaan alle gevoelens heen
wanneer plotseling een hart pijn doet
ze sluipen via de achterkant weg van de ogen
of ze worden voor altijd alleen gelaten in een hoek.
Waar gaan de kussen heen die we ooit zijn vergeten
waar zijn de verborgen sporen van je huid.
Waar gaan je dromen heen, ik wil de eigenaar zijn
de meest waardevolle schat om voor te zorgen.
Waar gaan de warme uren van de dageraad heen
waar gaan handen heen als ze de huid niet strelen.
waar gaan de schaduwen 's nachts heen?
en de stemmen die nooit worden gehoord
Ze verliezen tijd, ze vermengen zich met de wind
en laat het hen meenemen op een eindeloze reis.
Waar gaan de melodieën heen, als er geen plaats voor is in je ziel.
Waar woorden slapen totdat de zon komt om ze wakker te maken.
Waar gaan ze naartoe…
Kijk, kijk waar je gevoelens heen gaan
waar die warme uren van de dageraad heen gaan
Леонид Агутин, Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2022
Diego Torres, Ivete Sangalo, Choc Quib Town • 2020
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2018
Diego Torres • 2022
Diego Torres • 2020
Diego Torres • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt