Hieronder staat de songtekst van het nummer Venus vs. Mars , artiest - Die Lochis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Lochis
Du bist der Gegensatz
Der nicht in mein Leben passt
Und trotzdem findest du jeden Tag in mei’m Leben statt
Ah, mein Ehrengast
Doch bin ich das selbe für dich?
Oder fehl am Platz?
Haben wir überhaupt was gemeinsam?
Und tut uns das hier überhaupt gut?
Girl, ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
Schwer zu sagen was wir sind, oh Girl
Venus gegen Mars, die sich bekriegen
Doch ich will Frieden (oh oh)
Ich will Frieden
Ich will Frieden
Fühlt sich so richtig an
Selbst wenn ich einen Fehler mach
Du bist die beste Zeit, die nie in meine Pläne passt
Und stimmt die Redensart
Gegensätze ziehen sich an
Sind wir seelenverwandt
Haben wir überhaupt was gemeinsam?
Und tut uns das hier überhaupt gut?
Girl, ist gar nicht mal so einfach dich zu lieben
Schwer zu sagen was wir sind, oh Girl
Venus gegen Mars, die sich bekriegen
Doch ich will Frieden (oh oh)
Ich will Frieden
Ich will Frieden
Jij bent het tegenovergestelde
Wie past er niet in mijn leven
En toch gebeurt het elke dag in mijn leven
Ah, mijn eregast
Maar ben ik hetzelfde voor jou?
Of niet op zijn plaats?
Hebben we überhaupt iets gemeen?
En is dat wel goed voor ons?
Meisje, het is niet zo makkelijk om van je te houden
Moeilijk te zeggen wat we zijn, oh meid
Venus tegen Mars die elkaar bevechten
Maar ik wil vrede (oh oh)
ik wil vrede
ik wil vrede
Voelt zo goed
Zelfs als ik een fout maak
Jij bent de beste tijd die nooit in mijn plannen past
En het gezegde is correct
tegenpolen trekken elkaar aan
Zijn wij zielsverwanten?
Hebben we überhaupt iets gemeen?
En is dat wel goed voor ons?
Meisje, het is niet zo makkelijk om van je te houden
Moeilijk te zeggen wat we zijn, oh meid
Venus tegen Mars die elkaar bevechten
Maar ik wil vrede (oh oh)
ik wil vrede
ik wil vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt