Hieronder staat de songtekst van het nummer Dein Lied , artiest - Die Lochis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Lochis
Jetzt sitz' ich hier und schreib' die Zeilen nur für dich
Weiß nicht, ob du sie liest, aber es juckt mich auch nicht
Ich will jetzt hier auch nicht die Schuldfrage klären
Wir beide hatten einfach keine Grundlage mehr
Das Guthaben leer, keine Gewinner in dem Spiel
Du hattest deine Chancen, vielleicht eine zu viel
Jetzt willst du Freunde sein, FaceTime drei Uhr morgens?
Erzähl doch bitte jemand anderem deine ganzen Sorgen
Meine Jokes hast du gemocht, dabei meinte ich es ernst
Tut mir leid, dass du es auf diese Art erfährst
Du warst immer auf der Suche
Warum nie bei mir?
Nur für den Fall, dass es dich interessiert, ey
Ich hab dich geliebt
Und falls du das liest: das wär' dein Lied
Es war vielleicht keine bewusste Entscheidung
Richtiger Mensch, falscher Zeitpunkt
Gehen jetzt bei dir die Lichter endlich an?
Was wäre wohl gewesen hättest du das hier geahnt
Es ist wie es ist und es gibt kein Zurück
Wir sind die Auserzählten, Ende in Sicht
Diese Geschichte hat mich fertig gemacht
Und bitte sag jetzt nicht du hast das selbe gedacht
Schau ich mal auf uns zurück
Hab ich vieles daraus gelernt
Ich bereue nichts
Ich will’s dir bloß erklären
Du warst immer auf der Suche
Warum nie bei mir?
Für den Fall, dass es dich interessiert, ey
Ich hab dich geliebt
Und falls du das liest: das wär' dein Lied
Das wär' dein Lied
Bin jetzt nicht mehr auf der Suche
Bin angekomm' bei mir
Tut mir leid, dass du dich plötzlich interessierst
Nu zit ik hier en schrijf de regels speciaal voor jou
Ik weet niet of je ze leest, maar het maakt mij ook niet uit
Ik wil de schuldvraag hier ook niet verduidelijken
We hadden allebei gewoon geen basis meer
Het saldo is leeg, geen winnaars in het spel
Je hebt je kansen gehad, misschien één te veel
Wil je nu om drie uur 's nachts FaceTime-vrienden zijn?
Vertel alsjeblieft al je zorgen aan iemand anders
Je hield van mijn grappen, maar ik was serieus
Het spijt me dat je er op deze manier achter komt
Je was altijd aan het zoeken
Waarom nooit bij mij?
Voor het geval je geïnteresseerd bent, ey
ik hield van je
En als je dit leest: dat zou jouw liedje zijn
Het is misschien geen bewuste keuze geweest
Juiste persoon, verkeerde tijd
Branden je lichten nu eindelijk?
Wat zou er zijn geweest als je dit had geraden
Het is wat het is en er is geen weg meer terug
Wij zijn de uitverkorenen, einde in zicht
Dit verhaal heeft me in de steek gelaten
En zeg alsjeblieft niet dat je hetzelfde dacht
Ik kijk nog even bij ons terug
Ik heb er veel van geleerd
ik heb nergens spijt van
Ik wil het je gewoon uitleggen
Je was altijd aan het zoeken
Waarom nooit bij mij?
Mocht je interesse hebben, ey
ik hield van je
En als je dit leest: dat zou jouw liedje zijn
Dat zou jouw liedje zijn
Ik ben niet meer op zoek
Ik ben op mijn plek aangekomen
Het spijt me dat je plotseling geïnteresseerd bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt