Hieronder staat de songtekst van het nummer Bild von mir , artiest - Die Lochis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Die Lochis
Was geht da in deinem Kopf ab?
Wenn du mich siehst, seh' nie ob du Bock hast
Auf ein Gespräch, willst du mehr von mir wissen?
Oder weiter die Fassade genießen, yeah
Leute sagen: Lass da lieber mal die Finger weg
Von dem selbstverliebten Typ aus dem Internet
Oder woher ich den auch immer kenn'
Ich bin doch gar nicht so
Ey das, was du siehst
Ist nicht das, was du siehst
Und das, was du liest
Ist nicht das, was du liest
Was hast du für 'n Bild von mir?
Was hast du für ein Bild von mir?
Setz dich hin und red' mit mir
Und mach dir dann 'n Bild von mir
Ach wie schade, dass ich nie bei dir ankomm'
Erzähl dir alles doch werd' nie zu dir durchkomm'
Gib mir 'ne Chance mich vorzustellen
Dann musst du es dir selber nicht mehr vorstellen
Was hast du für 'n Bild von mir?
Setz dich hin und red' mit mir
Und mach dir dann 'n Bild von mir
Hör mal zu, jetzt bin ich dran
Ich erzähl dir wie ich bin und was mich ausmacht
Bin ein voll verpeilter Junge, den man auslacht
Weil ich Kaffee schlürf, ihn umwerf und wieder ist der Teppich nass
Das ist der ganz normale Wahnsinn
Zwischen Highlife und warten
Auf 'n Tag bei uns im Garten
Mum und Dad können dir sagen
Ich war schon immer so
Ey das, was du siehst
Ist nicht das, was du siehst
Und das, was du liest
Ist nicht das, was du liest
Was hast du für 'n Bild von mir?
Was hast du für ein Bild von mir?
Setz dich hin und red' mit mir
Und mach dir dann 'n Bild von mir
Ach wie schade, dass ich nie bei dir ankomm'
Erzähl dir alles doch werd' nie zu dir durchkomm'
Gib mir 'ne Chance mich vorzustellen
Dann musst du es dir selber nicht mehr vorstellen
Was hast du für 'n Bild von mir?
Setz dich hin und red' mit mir
Und mach dir dann 'n Bild von mir
(Ach wie schade, dass ich nie bei dir ankomm')
(Erzähl dir alles doch werd' nie zu dir durchkomm')
(Ach wie schade, dass ich nie bei dir ankomm')
(Erzähl dir alles doch werd' nie zu dir durchkomm')
Wat gaat er in je hoofd om?
Als je me ziet, kijk dan nooit of je in de stemming bent
Voor een gesprek, wil je meer over mij weten?
Of blijf genieten van de façade, yeah
Mensen zeggen: je kunt er beter met je handen vanaf blijven
Van de narcistische man van internet
Of waar ik hem ook van ken
zo ben ik helemaal niet
Hé, wat zie je?
Is niet wat je ziet
En wat je leest
Is niet wat je leest
Welke foto heb je van mij?
Wat is jouw foto van mij?
Ga zitten en praat met me
En maak dan een foto van mij
Oh wat jammer dat ik je nooit te pakken krijg
Vertel je alles, maar ik zal nooit tot je doordringen
Geef me een kans om mezelf voor te stellen
Dan hoef je het zelf niet meer voor te stellen
Welke foto heb je van mij?
Ga zitten en praat met me
En maak dan een foto van mij
Luister, het is nu mijn beurt
Ik zal je vertellen hoe ik ben en wat mij speciaal maakt
Ik ben een echte jongen die wordt uitgelachen
Want ik drink koffie, gooi het om en het tapijt is weer nat
Dit is normale waanzin
Tussen highlife en wachten
Voor een dagje in onze tuin
Papa en mama kunnen het je vertellen
Ik ben altijd zo geweest
Hé, wat zie je?
Is niet wat je ziet
En wat je leest
Is niet wat je leest
Welke foto heb je van mij?
Wat is jouw foto van mij?
Ga zitten en praat met me
En maak dan een foto van mij
Oh wat jammer dat ik je nooit te pakken krijg
Vertel je alles, maar ik zal nooit tot je doordringen
Geef me een kans om mezelf voor te stellen
Dan hoef je het zelf niet meer voor te stellen
Welke foto heb je van mij?
Ga zitten en praat met me
En maak dan een foto van mij
(Oh wat jammer dat ik je nooit te pakken krijg)
(Vertel je alles, maar ik zal nooit tot je doordringen)
(Oh wat jammer dat ik je nooit te pakken krijg)
(Vertel je alles, maar ik zal nooit tot je doordringen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt