Schenk voll ein - Die Irrlichter

Schenk voll ein

Rebens kühlen Wein!

Hebt die Gläser, auf des Fürsten Wohl,

da will getrunken sein,

Drum leert die Becher ihm zur Ehr´!

Schenk voll ein!

Schenk voll ein,

Mein liebes Mägdelein!

Nach dem Tanze folge mir,

im Wald soll unser Plätzchen sein

Und willst du nicht, so bleib ich hier

Bei Rebens gutem Wein.

Schenk voll ein!

Willst du mich befrei´n?

Kämpf mit diesem Feuerdrachen,

Oder stirb in seinem Rachen!

Wirst mein wahrer Held wohl sein,

Bei Rebens gutem Wein.

Schenk voll ein!

Trink doch nicht allein´!

Die Schandmaid hat heut` Nacht noch frei,

da musst du keine Dame frei´n,

Ist sie nicht hübsch, so trink sie schön

Mit Rebens gutem Wein!

Schenk voll ein!

Ist dein Gemächt auch klein,

Im Zuber ist das Wasser trüb´,

da hat ein jeder jeden lieb.

Auch du kannst ein Poseidon sein,

Trink Rebens guten Wein!

Schenk voll ein!

Sing doch mit im Reim!

Ist der Ton auch voll daneben,

soll es schließlich auch mal geben,

Dass sich alle Barden freu´n,

Dank Rebens gutem Wein!

Geef volledig

De koele wijn van Reben!

Hef je glas, op de gezondheid van de prins,

er wil dronken zijn

Dus leeg de bekers om hem te eren!

Geef een volle!

geef vol,

Mijn lieve kleine meid!

volg mij na de dans

ons plekje zou in het bos moeten zijn

En als je dat niet wilt, blijf ik hier

Met de goede wijn van Reben.

Geef een volle!

Wil je me bevrijden?

vecht met deze vuurdraak,

Of sterf in zijn kaken!

zal mijn ware held zijn

Met de goede wijn van Reben.

Geef een volle!

Drink niet alleen!

Het onteerd meisje heeft vanavond vrij

je hoeft een dame niet te bevrijden,

Als ze niet mooi is, drink haar dan goed

Met de goede wijn van Reben!

Geef een volle!

Is jouw penis ook klein?

In het bad is het water troebel,

iedereen houdt van iedereen.

Ook jij kunt een Poseidon zijn

Drink de goede wijn van Reben!

Geef een volle!

Zing mee met het rijm!

Als het geluid ook helemaal niet klopt,

moet er eindelijk ook zijn

Dat alle barden zich verheugen

Bedankt Reben's goede wijn!