Das Spiel mit den Leuten - Die Irrlichter
Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Spiel mit den Leuten , artiest - Die Irrlichter met vertaling
Tekst van het liedje " Das Spiel mit den Leuten "
Originele tekst met vertaling
Das Spiel mit den Leuten
Die Irrlichter
Оригинальный текст
Der Spielleut´ wunderbare Klänge
Füll´n den Marktplatz mit Gedränge.
Jeder will hier nicht nur lauschen,
Sondern sich auch gleich berauschen
An Pfeiffenlaut und Lautenspiel,
Des Pfaffen Zetern hilft nicht viel…
Des Pfaffen Zetern hilft nicht viel…
Die Spielfrau bläst die lange Pfeiff´,
Nie werden ihr die Finger steif.
Wie gut sie bläst, wie sehr sie´s kann,
Das sieht und hört ein jeder Mann
Und wünscht sich, ihm gehört ihr Spiel,
Der Frauen Seufzen hilft nicht viel…
Der Frauen Seufzen hilft nicht viel…
Da tritt hervor der stolze Sänger,
Um ihn herum wird es viel enger,
Sein sanftes Singen kann verführen,
Nun will ihn jedes Weib berühren.
Ein tiefer Blick, er kennt sein Spiel,
Der Männer Fluchen hilft nicht viel…
Der Männer Fluchen hilft nicht viel…
Hört die Glöckchen, wie sie klingen,
Wenn die Hüften kreisend schwingen:
Die Tänzerin bewegt den Leib,
Den Mannen schönsten Zeitvertreib
Bietet ihr Tanz, sie kennt ihr Spiel,
Der Frauen Keifen hilft nicht viel…
Der Frauen Keifen hilft nicht viel…
Die Bälle wirbeln durch die Luft,
Die ganze Menge johlt und ruft!
So springt der Gaukler auf und nieder,
Umstreift beim Gaukeln manches Mieder.
Die Finger flink, so ist sein Spiel,
Der Männer Geifern hilft nicht viel…
Der Männer Geifern hilft nicht viel…
Die Nacht bricht ein, der Markt wird leer,
doch füllt sich die Taverne sehr,
dort wird das Treiben fortgeführt,
so mancher unsittlich berührt,
So folget jetzt Musik und Spiel,
Ihr sehet ja, es hilft Euch viel!
Ihr sehet ja, es hilft Euch viel!
Перевод песни
De prachtige klanken van de minstrelen
Vul de markt met drukte.
Iedereen wil hier niet alleen luisteren,
Maar word meteen dronken
Om te fluiten en luit te spelen,
Het geschreeuw van de priester helpt niet veel...
Het geschreeuw van de priester helpt niet veel...
De minstreel blaast op de lange fluit,
Haar vingers worden nooit stijf.
Hoe goed ze zuigt, hoeveel ze kan
Elke man ziet en hoort dat
En wenst dat hij haar spel bezit
De zuchten van de vrouwen helpen niet veel...
De zuchten van de vrouwen helpen niet veel...
Dan stapt de trotse zanger naar voren,
Het wordt veel strakker om hem heen,
Zijn zachte zang kan verleiden,
Nu wil elke vrouw hem aanraken.
Een diepe blik, herkent zijn spel,
Mannen vloeken helpt niet veel...
Mannen vloeken helpt niet veel...
Hoor de klokken luiden
Wanneer de heupen in een cirkel zwaaien:
De danser beweegt het lichaam
Het beste tijdverdrijf van de mannen
Bied haar dans aan, ze kent haar spel,
Het gekibbel van de vrouwen helpt niet veel...
Het gekibbel van de vrouwen helpt niet veel...
De balletjes dwarrelen door de lucht
Het hele publiek juicht en schreeuwt!
Dus de jongleur springt op en neer,
Rijdt rond menig lijfje tijdens tricking.
De vingers wendbaar, dat is zijn spel,
Mannen kwijlen helpt niet veel...
Mannen kwijlen helpt niet veel...
De avond valt, de markt wordt leeg,
maar de taverne loopt vol
daar gaat de drukte door,
zovelen werden immoreel aangeraakt,
Dus nu volgt muziek en spelletjes,
Zoals je kunt zien, helpt het je enorm!
Zoals je kunt zien, helpt het je enorm!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt