Miami - Diane Tell

Chaque nuit la mer exécute

Sous l'éclairage blanc des grands hôtels

Le concerto impromptu

Et en un seul mouvement perpétuel

Devant un auditoire rendu sourd

Blazépar l’habitude

De ces allers-retours

En très haute altitude

Miami tu me séduit malgrétout

Et m’attires ici comme une oie

Miami on est mort de rire àMiami

Au solo de raie électrique

On perd toujours le thon

Qui déteste ce genre de musique

Et part en fugue jusqu’au fond

Ici aux îles ou au Mexique

Ils installent tout leur attirail de plage

Entre le trafic et l’Atlantique

Et dorment le soleil en plein visage

Par mauvais temps ils iront au bistro

Boire des cocktails au rhum

Et lait de nuit de coco

En jouant au backgammon

Miami tu me séduit malgrétout

Et m’attires ici comme une oie

Miami on est mort de rire àMiami

Miami tu me séduit malgrétout

Et m’attires ici comme une oie

Miami on est mort de rire àMiami

Miamiami

Miamiami

Elke nacht stroomt de zee

Onder de witte verlichting van de grote hotels

Het geïmproviseerde concert

En in een eeuwigdurende beweging

Voor een doof publiek

Gebrand door gewoonte

Van deze heen en weer

Op zeer grote hoogte

Miami, je verleidt me nog steeds

En lok me hier als een gans

Miami we stierven lachend in Miami

Elektrische Ray Solo

We verliezen altijd de tonijn

Wie haat dit soort muziek

En ren weg naar de bodem

Hier op de eilanden of in Mexico

Ze hebben al hun strandparafernalia opgezet

Tussen verkeer en de Atlantische Oceaan

En slaap de zon in het gezicht

Bij slecht weer gaan ze naar de bistro

Drink rumcocktails

En kokosnachtmelk

Door backgammon te spelen

Miami, je verleidt me nog steeds

En lok me hier als een gans

Miami we stierven lachend in Miami

Miami, je verleidt me nog steeds

En lok me hier als een gans

Miami we stierven lachend in Miami

Miami

Miami