Gilberto - Diane Tell
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gilberto , artiest - Diane Tell met vertaling
Tekst van het liedje " Gilberto "
Originele tekst met vertaling
Gilberto
Diane Tell
Оригинальный текст
Oh!
Gilberto
C’est une voix dans la nuit qui voile les bruits
Et change les cris de la ville en harmonies.
Gilberto
Mélodie de velours au rythme des mots,
Parole d’ami que répercute l'écho.
Jusqu'à vous mes amours passées
Pour ne jamais vous oublier
Car on finit toujours par effacer
Le nom de ceux qu’on a juré d’aimer
Toute la vie,
Ces moments de passion
Quand l’amour nous sourit
Le temps d’une chanson
Gilberto
C’est un voyage au soleil sans risque de pluie,
Un souffle chaud qui apaise son ennui
Jusqu'à vous mes amours passées
Pour ne jamais vous oublier
Car on finit toujours par effacer
Le nom de ceux qu’on a juré d’aimer
Toute la vie,
Ces moments de passion
Quand on veut perdre la raison.
Le temps d’une chanson
Gilberto
Tendre comme le sein d’une femme-enfant
Que l’on prend dans la paume de sa main,
Comme on caresse son chien
Qui nous fixe tendrement,
L’espoir du prisonnier,
Le chant de sa liberté,
Comme elle est douce douce délivrance
Comme elle est douce douce délivrance
Le temps d’une chanson
Oh!
Gilberto
C’est une voix dans la nuit qui voile les bruits
Et change les cris de la ville en harmonies.
Gilberto
Перевод песни
Oh!
Gilberto
Het is een stem in de nacht die de geluiden versluiert
En verander de kreten van de stad in harmonieën.
Gilberto
Melodie van fluweel op het ritme van woorden,
Woord van een vriend dat terugkaatst.
Totdat je mijn verleden liefheeft
Om jou nooit te vergeten
Want we eindigen altijd met wissen
De namen van degenen die we hebben gezworen lief te hebben
Al het leven,
Die momenten van passie
Als liefde naar ons lacht
Tijd voor een liedje
Gilberto
Het is een reis in de zon zonder kans op regen,
Een warme adem die zijn verveling verzacht
Totdat je mijn verleden liefheeft
Om jou nooit te vergeten
Want we eindigen altijd met wissen
De namen van degenen die we hebben gezworen lief te hebben
Al het leven,
Die momenten van passie
Wanneer je je verstand wilt verliezen.
Tijd voor een liedje
Gilberto
Teder als de borst van een vrouw-kind
Welke in de palm van zijn hand neemt,
Zoals je hond aaien
Die ons teder aankijkt,
De hoop van de gevangene,
Het lied van zijn vrijheid,
Wat is ze lief, lieve verlossing
Wat is ze lief, lieve verlossing
Tijd voor een liedje
Oh!
Gilberto
Het is een stem in de nacht die de geluiden versluiert
En verander de kreten van de stad in harmonieën.
Gilberto
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt