Toi qui a pris mon coeur - Diane Tell

Je pense à ton visage et mon cœur chante

Une chanson douce et une chanson lente

Où chaque note évoque un rêve

Toi qui as pris mon cœur

Je pense à tes mains fines, à tes mains tendres

À ta voix dorée et je crois entendre

Le chant des vagues sur la grève

Toi qui as pris mon cœur

Au gré des baisers qu´on se donne

La vie va tout doux son chemin

Elle sera belle, elle sera bonne

Si tu me laisses ta main

Je suis la prisonnière d´un sortilège

Il suffit d´un mot pour ouvrir mon piège

Cède à l´amour qui me tourmente

Toi qui as pris mon cœur

Au fil des matins qui se lèvent

La chance, un beau jour, me fera

Un clin d´œil léger, un doigt sur les lèvres

Le roman commencera

Que le grand vent qui passe aille te dire

Toute ma ferveur et tout mon désir

Cède à l´amour qui me tourmente

Toi qui as pris mon cœur, mon cœur

(Merci à Liz pour cettes paroles)

Ik denk aan je gezicht en mijn hart zingt

Een lief nummer en een langzaam nummer

Waar elke noot een droom oproept

Jij die mijn hart nam

Ik denk aan je fijne handen, je tedere handen

In je gouden stem en ik denk dat ik hoor

Het lied van de golven op de kust

Jij die mijn hart nam

Volgens de kussen die we elkaar geven

Het leven gaat zijn eigen weg

Ze zal mooi zijn, ze zal goed zijn

Als je me je hand geeft

Ik ben de gevangene van een spreuk

Eén woord is genoeg om mijn val te openen

Geef toe aan de liefde die me kwelt

Jij die mijn hart nam

Als de ochtenden aanbreken

Geluk, op een dag, zal me maken

Een lichte knipoog, een vinger op de lippen

De roman gaat beginnen

Laat de grote wind die voorbij gaat het je vertellen

Al mijn vurigheid en al mijn verlangen

Geef toe aan de liefde die me kwelt

Jij die mijn hart, mijn hart nam

(Met dank aan Liz voor deze teksten)