L'Indésirable - Diane Tell

Ah!

vous dirais-je maman

Ce qui cause mon tourment

Papa veut que je résonne

Comme une grande personne

Moi je dis que les garçons

Vous font perdre la raison

Ce désir ennuyeux

Qui me couvre les yeux

Il passe la journée entière

Àm'embêter m’empoisonner

Le matin il me bombarde

Quand je lis il bavarde

J’ai toujours aux pieds une talonnière

Je rendrai la vie si tel est le prix

Pour m’en défaire ou le satisfaire

Être libre pour survivre

Je demande qu’on me délivre

De cet envie qui m’habite

Avant que mon âme soit maudite

Ce désir mystérieux

M’insiste àfaire le voeux

De le voir pendu àun arbre

Découronné, abandonné

Agaçant, plus qu’une mouche

Quand je dors il me touche

Si j’en meurt qu’on inscrive sur le marbre

Mademoiselle Sophie repose ici

Laissant sur terre que cette prière

Être libre pour survivre

Je demande qu’on me délivre

De cet envie qui m’habite

Avant que mon âme soit maudite

Quand je chante en mineur

Il sifflote en majeur

Ah!

zou ik het je zeggen mama?

Wat veroorzaakt mijn kwelling?

Papa wil dat ik resoneer

als een groot persoon

ik zeg jongens

Zorg dat je je verstand verliest

Dit vervelende verlangen

Wie bedekt mijn ogen

Hij brengt de hele dag door

Mij ​​lastig vallen, mij vergiftigen

In de ochtend bombardeert hij me

Als ik lees praat hij

Ik heb altijd een hak op mijn voeten

Ik geef het leven op als dat de prijs is

Om er vanaf te komen of te bevredigen

wees vrij om te overleven

Ik vraag om te worden afgeleverd

Van dit verlangen dat in mij leeft

Voordat mijn ziel vervloekt is

Dit mysterieuze verlangen

Staat erop de wens te doen

Om hem aan een boom te zien hangen

Teleurgesteld, verlaten

Vervelend, meer dan een vlieg

Als ik slaap, raakt hij me aan

Als ik sterf, laat het dan op het marmer staan

Miss Sophie rust hier

Alleen dit gebed op aarde achterlatend

wees vrij om te overleven

Ik vraag om te worden afgeleverd

Van dit verlangen dat in mij leeft

Voordat mijn ziel vervloekt is

Als ik in mineur zing

Hij sist in majeur