Hieronder staat de songtekst van het nummer Rome , artiest - Dermot Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dermot Kennedy
So, what’s the past for?
I’ll need it if love don’t last long
You can run around infinite in my head
Oh, you can’t see, oh, I’d stay if you asked me
Now you know I care, but it’s hard to tell when you’re scared
But last night
It hurt me to hear you say it felt broken
And even though I tried
All these memories run my mind in slow motion
Do you remember when
Midnight drives when you’d sing
I’d play you songs you were in?
I just want to be there again
Do you remember when
With Rome below us that day
You said, «I wish we could stay»?
I just want to be there again
Remember that first laugh?
All it changed once I had that
Like a hurricane, but I don’t care where I land
So, dance carefree, I hope it’s easier knowing me
Now, your soul is yours, but I’ll help it move if I can
But last night
It hurt me to hear you say it felt broken
And even though I tried
All these memories run my mind in slow motion
Do you remember when
Midnight drives when you’d sing
I’d play you songs you were in?
I just want to be there again
Do you remember when
With Rome below us that day
You said, «I wish we could stay»?
I just want to be there again
Do you remember when, oh
Do you remember when
I don’t ever wanna leave when you cry
I know I give you reasons to hide
I need you to stay by my side
First shootin' star that you ever saw
We were right on our feet though, right?
Opening the car door for light
I really thought I’d lose you that time
Do you remember when
Midnight drives when you’d sing
I’d play you songs you were in?
I just want to be there again
Do you remember when
With Rome below us that day
You said, «I wish we could stay»?
I just want to be there again
Do you remember when, oh
Do you remember when
Do you remember when, oh
Do you remember when
Ooh, ah
Ooh, ooh
Dus, waar is het verleden voor?
Ik heb het nodig als de liefde niet lang duurt
In mijn hoofd kun je oneindig rondrennen
Oh, je kunt het niet zien, oh, ik zou blijven als je het mij zou vragen
Nu weet je dat het me kan schelen, maar het is moeilijk te zeggen wanneer je bang bent
Maar gisteravond
Het deed me pijn om je te horen zeggen dat het gebroken voelde
En ook al heb ik het geprobeerd
Al deze herinneringen gaan in slow motion door mijn hoofd
Weet je nog wanneer?
Middernacht rijdt als je zou zingen
Ik zou je liedjes spelen waar je in was?
Ik wil er gewoon weer zijn
Weet je nog wanneer?
Met Rome onder ons die dag
U zei: "Ik wou dat we konden blijven"?
Ik wil er gewoon weer zijn
Weet je nog die eerste lach?
Het veranderde allemaal toen ik dat had
Als een orkaan, maar het maakt me niet uit waar ik land
Dus dans zorgeloos, ik hoop dat het makkelijker is om mij te kennen
Nu, je ziel is van jou, maar ik zal hem helpen te bewegen als ik kan
Maar gisteravond
Het deed me pijn om je te horen zeggen dat het gebroken voelde
En ook al heb ik het geprobeerd
Al deze herinneringen gaan in slow motion door mijn hoofd
Weet je nog wanneer?
Middernacht rijdt als je zou zingen
Ik zou je liedjes spelen waar je in was?
Ik wil er gewoon weer zijn
Weet je nog wanneer?
Met Rome onder ons die dag
U zei: "Ik wou dat we konden blijven"?
Ik wil er gewoon weer zijn
Weet je nog wanneer, oh
Weet je nog wanneer?
Ik wil nooit weggaan als je huilt
Ik weet dat ik je redenen geef om je te verbergen
Ik wil dat je aan mijn zijde blijft
Eerste vallende ster die je ooit hebt gezien
We stonden echter gelijk, toch?
De autodeur openen voor licht
Ik dacht echt dat ik je die keer zou verliezen
Weet je nog wanneer?
Middernacht rijdt als je zou zingen
Ik zou je liedjes spelen waar je in was?
Ik wil er gewoon weer zijn
Weet je nog wanneer?
Met Rome onder ons die dag
U zei: "Ik wou dat we konden blijven"?
Ik wil er gewoon weer zijn
Weet je nog wanneer, oh
Weet je nog wanneer?
Weet je nog wanneer, oh
Weet je nog wanneer?
Ooh, ah
Ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt