Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Friends , artiest - Dermot Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dermot Kennedy
A thief in the night came
Took everything you gave for her
This song isn’t low, lady
It’s remembering love made in the summer
But I think of the things that it taught me
I learned that there’s beauty I can’t keep
Learned that there’s demons in stories
Letting her down, no, I won’t be
Whenever she’s calling, she’ll call me
Angry and seething as the sea
Songs in cathedrals in month three
Promise you’ll smile off a memory
And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
Yeah, it should feel like something you were missing
To all my friends, you’ll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I’d love to stay
Some summer night, I hope I see you again
Looking up lately
The moon doesn’t chase me no more
Before it was childlike
Lost in the soft light, and so on
And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
And yeah, it should be when she read out all she’d written
To all my friends, you’ll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I’d love to stay
Some summer night, I hope I see you again
The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
Finds it so hard letting go
How can I tell her that we’ll shine?
She dreads the devil’s yet to show
So damn reluctant to expose it to me, so
So I think of the things that it taught me
She starts to think evil has lost me
I walked with the wolves and it haunts me
She steps with intention to run free
So stunner, don’t ever move softly
You’ve been on a journey they can’t see
When dancing in ballrooms, you will lead
Promise you’ll smile off a memory
And I, I, I
I couldn’t stop smiling like the whole way home
And yeah, it should feel like something you were missing
To all my friends, you’ll find your way
Some summer night, I hope I see you again
All my friends, I’d love to stay
Some summer night, I hope I see you again
The smell of rain and streetlight thrown
A love, a lantern in the snow
But when she feels it taking hold
She finds it so hard letting go
How can I tell her that we’ll shine?
She dreads the devil’s yet to show
What I told you when
That I told you when
Er kwam een dief in de nacht
Nam alles wat je voor haar gaf
Dit nummer is niet laag, dame
Het is een herinnering aan liefde gemaakt in de zomer
Maar ik denk aan de dingen die het me heeft geleerd
Ik heb geleerd dat er schoonheid is die ik niet kan houden
Leerde dat er demonen in verhalen zitten
Haar teleurstellen, nee, dat zal ik niet zijn
Wanneer ze belt, belt ze mij
Boos en ziedend als de zee
Liedjes in kathedraal in maand drie
Beloof dat je van een herinnering lacht
En ik, ik, ik
Ik kon niet stoppen met glimlachen zoals de hele weg naar huis
Ja, het moet voelen alsof je iets mist
Aan al mijn vrienden, jullie zullen je weg vinden
Op een zomeravond hoop ik je weer te zien
Al mijn vrienden, ik zou graag blijven
Op een zomeravond hoop ik je weer te zien
Op zoek naar de laatste tijd
De maan achtervolgt me niet meer
Voordat het kinderlijk was
Verdwaald in het zachte licht, enzovoort
En ik, ik, ik
Ik kon niet stoppen met glimlachen zoals de hele weg naar huis
En ja, het zou moeten zijn als ze alles voorleest wat ze had geschreven
Aan al mijn vrienden, jullie zullen je weg vinden
Op een zomeravond hoop ik je weer te zien
Al mijn vrienden, ik zou graag blijven
Op een zomeravond hoop ik je weer te zien
De geur van regen en gegooide straatlantaarns
Een liefde, een lantaarn in de sneeuw
Maar als ze voelt dat het vat krijgt
Vind het zo moeilijk om los te laten
Hoe kan ik haar vertellen dat we zullen schitteren?
Ze is bang dat de duivel nog moet laten zien
Zo verdomd terughoudend om het aan mij bloot te stellen, dus
Dus ik denk aan de dingen die het me heeft geleerd
Ze begint te denken dat het kwaad me heeft verloren
Ik liep met de wolven en het achtervolgt me
Ze stapt met de bedoeling om vrijuit te rennen
Dus knaller, beweeg nooit zacht
Je hebt een reis gemaakt die ze niet kunnen zien
Als je in balzalen danst, leid je
Beloof dat je van een herinnering lacht
En ik, ik, ik
Ik kon niet stoppen met glimlachen zoals de hele weg naar huis
En ja, het moet voelen als iets dat je miste
Aan al mijn vrienden, jullie zullen je weg vinden
Op een zomeravond hoop ik je weer te zien
Al mijn vrienden, ik zou graag blijven
Op een zomeravond hoop ik je weer te zien
De geur van regen en gegooide straatlantaarns
Een liefde, een lantaarn in de sneeuw
Maar als ze voelt dat het vat krijgt
Ze vindt het zo moeilijk om los te laten
Hoe kan ik haar vertellen dat we zullen schitteren?
Ze is bang dat de duivel nog moet laten zien
Wat ik je vertelde toen
Dat heb ik je verteld toen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt