Hieronder staat de songtekst van het nummer A closeness , artiest - Dermot Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dermot Kennedy
Keeping her bright eyes focused on the coastline, waiting for you
Isn’t she all of us pining for that last kiss
A permanent truth, a means to get through
Maybe we’ll cry whilst hopeful when we think about the past being cruel
Got a thought for those who start to think of love
As the pursuit of a fool, it’s a palace from ruin
Deep into the night, eyes closing
Heart swollen with my loving for you
A solid embrace, kind face
And then the hurt starts leaving the room, followed by goons
Sometimes it’s open wide and lights the road at night
You’ve got a heart like the moon
Gather courage, if you’re doing something, do it
'Cause she got to go soon
If I could now, I’d never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain’t no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don’t shadow the light, wait, good love grown
If I could now, if I could now
If I could now, if I could now
If I had you now
So keeping bright eyes focused on the coastline waiting for you
Don’t give me that bye-bye baby when the night moves into black from the blue
The nights you’ve been through
Just give me that wide smile made for putting songs into the hearts of the
doomed
And catch a cold heart staring at the water, babe, remember you flew
If I could now, I’d never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain’t no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don’t shadow the light, wait, good love grown
If I could now, if I could now
If I could now, if I could now
If I could now, I’d never tell you not to love her
However, leaving her a long way from her home
And that ain’t no promise, cracking over time
A private corner of Roma
Don’t shadow the light, wait, good love grown
So say what you want, dear
But the courage was won
With the way that you spoke here
When the dreaming was done
Haar heldere ogen gericht houden op de kustlijn, wachtend op jou
Is ze niet allemaal smachtend naar die laatste kus?
Een blijvende waarheid, een middel om erdoor te komen
Misschien huilen we terwijl we hoopvol zijn als we eraan denken dat het verleden wreed was
Heb een idee voor degenen die aan liefde beginnen te denken
Als het najagen van een dwaas is het een paleis uit de ondergang
Diep in de nacht, ogen dicht
Hart gezwollen met mijn liefde voor jou
Een stevige omhelzing, vriendelijk gezicht
En dan begint de pijn de kamer te verlaten, gevolgd door goons
Soms is het wijd open en verlicht het 's nachts de weg
Je hebt een hart als de maan
Verzamel moed, als je iets doet, doe het dan
Omdat ze binnenkort moet gaan
Als ik het nu kon, zou ik je nooit zeggen dat je niet van haar moet houden
Maar haar ver van huis achterlaten
En dat is geen belofte, na verloop van tijd kraken
Een privéhoek van Roma
Schaduw het licht niet, wacht, goede liefde gegroeid
Als ik het nu kon, als ik het nu kon
Als ik het nu kon, als ik het nu kon
Als ik je nu had
Dus houd heldere ogen gericht op de kustlijn die op je wacht
Geef me niet dat vaarwel schatje als de nacht vanuit het blauw zwart wordt
De nachten die je hebt meegemaakt
Geef me gewoon die brede glimlach die gemaakt is om liedjes in de harten van de
gedoemd
En vang een koud hart naar het water starend, schat, onthoud dat je vloog
Als ik het nu kon, zou ik je nooit zeggen dat je niet van haar moet houden
Maar haar ver van huis achterlaten
En dat is geen belofte, na verloop van tijd kraken
Een privéhoek van Roma
Schaduw het licht niet, wacht, goede liefde gegroeid
Als ik het nu kon, als ik het nu kon
Als ik het nu kon, als ik het nu kon
Als ik het nu kon, zou ik je nooit zeggen dat je niet van haar moet houden
Maar haar ver van huis achterlaten
En dat is geen belofte, na verloop van tijd kraken
Een privéhoek van Roma
Schaduw het licht niet, wacht, goede liefde gegroeid
Dus zeg wat je wilt, schat
Maar de moed was gewonnen
Met de manier waarop je hier sprak
Toen het dromen voorbij was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt