Hieronder staat de songtekst van het nummer Moments Passed , artiest - Dermot Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dermot Kennedy
Maybe it’s all down to the thought of her
Maybe it’s all down to the loss we learned
Knew for a long time, for all it’s worth
I wanted to run to you
What if I’m caught up and it’s me you’re calling?
What if I’m lost now 'cause of demons comin'
When she kissed me, I felt a new freedom or something
Well, move on
I found a moment to be brave, so I let her know
And she said, «How could I love you back?
You who dropped your dreams in the gutter»
And in my winter, she’ll be burning slow
Feels like December knows me well
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
I loved ya
Get me back on homely ground
She said, «Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end»
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?
Days when we all watched 'til we lost the birds
Threw a rose in 'til it caught the turn
Knew it felt right, we were bound to burn
I wanted to run to you
Maybe I’ve lost count of the rooms you’re tall in
Maybe I’ve lost count of the nighttime all-ins
So the trees and her were first to know
It’ll all be good, just hold me well
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
I loved ya
Get me back on homely ground
She said, «Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end»
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?
Wasn’t easy to go, I know
You shouldn’t have no seat in the front row
I know, I know
Wasn’t easy to go, I know
And the sun came out, day late though
I know, I know
Wasn’t easy to go, I know
He pulled up, flat tyres, ten spokes
I know, I know
Wasn’t easy to go, I know
He came all that way just to say, «Hello»
I know, I know
'Cause I loved ya
Does that mean nothing to you now?
'Cause I loved ya
Get me back on homely ground
She said, «Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end»
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?
Misschien komt het allemaal door de gedachte aan haar
Misschien komt het allemaal door het verlies dat we hebben geleerd
Al heel lang bekend, voor alles wat het waard is
Ik wilde naar je toe rennen
Wat als ik word ingehaald en ik ben het die je belt?
Wat als ik nu verdwaald ben vanwege de komst van demonen
Toen ze me kuste, voelde ik een nieuwe vrijheid of zoiets
Nou, ga verder
Ik vond een moment om moedig te zijn, dus ik liet het haar weten
En ze zei: «Hoe kan ik nog van je houden?
Jij die je dromen in de goot liet vallen»
En in mijn winter brandt ze langzaam
Het voelt alsof december me goed kent
Omdat ik van je hield
Zegt dat nu niets voor u?
Ik hield van je
Breng me weer op huiselijke grond
Ze zei: "Oh, ik weet dat liefde alles te maken heeft met de wind"
Hoe het me kan vasthouden en me uiteindelijk kan doden»
Toch vond ik het geweldig
Zegt dat nu niets voor u?
Dagen waarop we allemaal keken totdat we de vogels verloren
Gooide er een roos in tot het de beurt ving
Ik wist dat het goed voelde, we zouden zeker verbranden
Ik wilde naar je toe rennen
Misschien ben ik de tel kwijt van de kamers waarin je groot bent
Misschien ben ik de tel kwijt van de nachtelijke all-ins
Dus de bomen en zij waren de eersten die het wisten
Het komt allemaal goed, hou me gewoon goed vast
Omdat ik van je hield
Zegt dat nu niets voor u?
Ik hield van je
Breng me weer op huiselijke grond
Ze zei: "Oh, ik weet dat liefde alles te maken heeft met de wind"
Hoe het me kan vasthouden en me uiteindelijk kan doden»
Toch vond ik het geweldig
Zegt dat nu niets voor u?
Het was niet gemakkelijk om te gaan, ik weet het
Je mag geen stoel op de eerste rij hebben
Ik weet het
Het was niet gemakkelijk om te gaan, ik weet het
En de zon kwam door, dag laat hoor
Ik weet het
Het was niet gemakkelijk om te gaan, ik weet het
Hij trok omhoog, lekke banden, tien spaken
Ik weet het
Het was niet gemakkelijk om te gaan, ik weet het
Hij kwam helemaal die kant op om te zeggen: "Hallo"
Ik weet het
Omdat ik van je hield
Zegt dat nu niets voor u?
Omdat ik van je hield
Breng me weer op huiselijke grond
Ze zei: "Oh, ik weet dat liefde alles te maken heeft met de wind"
Hoe het me kan vasthouden en me uiteindelijk kan doden»
Toch vond ik het geweldig
Zegt dat nu niets voor u?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt