
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing Under Red Skies , artiest - Dermot Kennedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dermot Kennedy
Sitting out in warm winds, flecks of sun painted on the sea
You smiled and looked down when I told you
«It ain’t bad to be me»
Give me moonlight, and a smile from you that I can
That I can barely believe
Baby, those plans are grand, but you don’t mean the same
When they ask you who you’re living for
You’ll drop my name, and then
And I found a new courage that kills cowards I’ve been holding in
It took us back to times when real men were real men
Let me tell you, no one ever got my soul right like she could, yeah
Amongst artists in heartlessness, dealing in darknesses
I know, I know
One time nobody ever got my soul right like she could, yeah
Now, I’m close to what I’m needing
Now, I’m close to what I’m needing
One by one, we made it up over that hill
One by one, they picked us off, laughing still
Let me know, let me know when I’ve got room to run
Let me know, let me know when that fool is cleaning his gun
And I-
Let me tell you, no one ever got my soul right like she could, yeah
Amongst artists in heartlessness, dealing in darknesses
I know, I know
One time nobody ever got my soul right like she could, yeah
Now, I’m close to what I’m needing
And I hold on to your heart
And I keep on coming round, falling down this part, yeah
And I’ll only grow lonely, my darling, when the silence starts
Let me tell you, no one ever got my soul right like she could
Hear my heart, play my part in this deal with the darknesses
I know, I know
One time nobody ever got my soul right like she could, yeah
Now I’m close to what I’m needing
Now I’m close to what I’m needing
Buiten zitten in warme wind, vlekjes zon geschilderd op de zee
Je glimlachte en keek naar beneden toen ik het je vertelde
"Het is niet erg om mij te zijn"
Geef me maanlicht, en een glimlach van jou dat ik kan
Dat kan ik amper geloven
Schat, die plannen zijn groots, maar je bedoelt niet hetzelfde
Als ze je vragen voor wie je leeft
Je laat mijn naam vallen, en dan
En ik vond een nieuwe moed die lafaards doodt die ik heb vastgehouden
Het bracht ons terug naar de tijd dat echte mannen echte mannen waren
Laat me je vertellen, niemand heeft ooit mijn ziel zo goed gekregen als zij kon, yeah
Onder kunstenaars in harteloosheid, handelend in duisternis
Ik weet het
Een keer had niemand mijn ziel zo goed als ze kon, yeah
Nu ben ik bijna in de buurt van wat ik nodig heb
Nu ben ik bijna in de buurt van wat ik nodig heb
Een voor een kwamen we over die heuvel
Een voor een pikten ze ons uit, nog steeds lachend
Laat het me weten, laat het me weten wanneer ik ruimte heb om te rennen
Laat het me weten, laat het me weten wanneer die idioot zijn geweer aan het schoonmaken is
En ik-
Laat me je vertellen, niemand heeft ooit mijn ziel zo goed gekregen als zij kon, yeah
Onder kunstenaars in harteloosheid, handelend in duisternis
Ik weet het
Een keer had niemand mijn ziel zo goed als ze kon, yeah
Nu ben ik bijna in de buurt van wat ik nodig heb
En ik houd vast aan je hart
En ik blijf langskomen, vallen van dit deel, ja
En ik zal pas eenzaam worden, mijn lieveling, als de stilte begint
Laat me je vertellen, niemand heeft ooit mijn ziel zo goed gekregen als zij kon
Hoor mijn hart, speel mijn rol in deze deal met de duisternis
Ik weet het
Een keer had niemand mijn ziel zo goed als ze kon, yeah
Nu ben ik dichtbij wat ik nodig heb
Nu ben ik dichtbij wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt