Hieronder staat de songtekst van het nummer Материальная , artiest - Денис RiDer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис RiDer
Ты любишь модных ребят на новых BMW,
Таких как ты зовут на «Б» кто может за лавэ.
Губы испачкать, ради тачки и нала,
Тут надо приличную сумму, чтобы ты застонала.
А где душа твоя?
Чувства и совесть?
Пошло всё к чёрту!
Если любовь не нужна — тогда, скажи, по чём ты?
И я не мог подумать даже, что ты такая,
Пока песни пел как дурак и дарил облака я!
Но ты помучила меня, напылила в душе мне,
Любовь моя тебе наскучила и стала дешевле.
В который раз звоню тебе на номера МТС,
Но абонент недоступен у абонента с кем-то *екс!
Припев:
Отпускаю — тебя теряю
И не хочу вспоминать!
Знаю, знаю любовь твою
За деньги можно покупать!
MONEY!
LOVE!
Где ты?
недели три ловлю бэд трип,
Как от наркоты зависим, видимо, я влип.
А тебя тип на джип посадил и всё в порядке
Моя любовь, конечно, хуже, чем интим за бабки!
И что я мог дать там тебе?
Сердце и букет ромашек.
Как меня мурашит от прикосновения рук наших!
Но ты немного старше — запросы больше,
Предпочитаешь ложь и чтобы кошелёк потолще!
А ты проснёшься однажды среди купюр бумажных:
Бентли, шуба, золото, дом многоэтажный.
А рядом, тот самый, муж вызывает отвращение,
Тогда и ты захочешь по любви отношения!
Припев:
Отпускаю — тебя теряю
И не хочу вспоминать!
Знаю, знаю любовь твою
За деньги можно покупать!
MONEY!
LOVE!
Je houdt van trendy jongens in nieuwe BMW's,
Mensen zoals jij worden op "B" geroepen, die kunnen laven.
Vuile lippen, omwille van een auto en geld,
Hier heb je een behoorlijke hoeveelheid nodig om je te laten kreunen.
En waar is je ziel?
Gevoelens en geweten?
Ga helemaal naar de hel!
Als liefde niet nodig is, vertel me dan, wat ben jij?
En ik kon niet eens denken dat je dat bent
Terwijl ik liedjes zong als een dwaas en me wolken gaf!
Maar je hebt me gemarteld, me in mijn ziel gespoten,
Mijn liefde verveelde je en werd goedkoper.
Nogmaals bel ik u op MTS-nummers,
Maar de abonnee is niet beschikbaar voor de abonnee met iemand *ex!
Refrein:
Ik laat los - ik verlies je
En ik wil het niet onthouden!
Ik weet het, ik ken je liefde
Geld kan kopen!
GELD!
LIEFDE!
Waar ben je?
Ik heb al drie weken een slechte reis,
Alsof ik verslaafd ben aan drugs, zit ik blijkbaar in de problemen.
En de man zette je in een jeep en alles is in orde
Mijn liefde is natuurlijk erger dan seks voor geld!
En wat zou ik je daar kunnen geven?
Hart en een boeket madeliefjes.
Wat krijg ik kippenvel van de aanraking van onze handen!
Maar je bent wat ouder - meer verzoeken
Liever leugens en een dikkere portemonnee!
En je wordt op een dag wakker tussen papieren rekeningen:
Bentley, bontjas, goud, gebouw met meerdere verdiepingen.
En in de buurt is dezelfde echtgenoot walgelijk,
Dan wil jij ook een liefdesrelatie!
Refrein:
Ik laat los - ik verlies je
En ik wil het niet onthouden!
Ik weet het, ik ken je liefde
Geld kan kopen!
GELD!
LIEFDE!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt