Hieronder staat de songtekst van het nummer На нули , artiest - Денис RiDer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис RiDer
Мы в этом городе терялись в затуманеных глазах.
Каждый день, как дикий танец — кружит наши сердца.
Я с тобой до конца!
ведь судьба не зря нас свела,
Мой разум забрала.
В спортзале качали пресс, худели вместе.
FIFA, Xbox и биг-тейсти.
Теперь — на диете крестик.
Интересно вдвоём.
Не только *екс нам от друг друга нужен.
Мы страшно любим и в тоже время дружим.
Но куда-то пропала иллюзия любви.
Блеска в глазах нет и чувства на мели.
Как горели мы… Для меня, раньше была ты — мечта,
Но теперь, не любовь это — просто привычка.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Стала не мила, холодно в нашей постели.
В чудо сердце верило, но разлюбить успели.
Теперь, мы быть хотим одни;
контактов избегая.
Любима ты была в те дни, сейчас будто не моя.
Как тебя тогда я на руках носил.
Ты придавала сил.
Был без тебя невообразим мир!
Ко всему подряд я ревновал, любил.
На веки был твоим.
Теперь я просто остыл.
Ну, и чья тут вина?
Любовь ведь завершена.
Мы так пылали, но покрылись слоем инея.
И не туда завела, видно не наша судьба.
Спасти уже не в силах нас — не ты, не я.
Припев:
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
Прикованы холодными взглядами.
Продолжать надо ли?
Видимо нам, пора до земли.
Мы, как птицы с неба попадали;
и все чувства на нули.
Наша любовь сумела пройти.
We waren verdwaald in mistige ogen in deze stad.
Elke dag, als een wilde dans, draait ons hart.
Ik ben met je tot het einde!
het lot heeft ons tenslotte niet voor niets bij elkaar gebracht,
Nam mijn gedachten.
In de sportschool pompten ze de pers, verloren samen gewicht.
FIFA, Xbox en Big Tasty.
Nu - een kruis op een dieet.
Beide zijn interessant.
Niet alleen *ex hebben we van elkaar nodig.
We houden verschrikkelijk veel van en tegelijkertijd zijn we vrienden.
Maar de illusie van liefde is ergens verdwenen.
Er is geen fonkeling in de ogen en gevoelens zijn vastgelopen.
Hoe we brandden... Voor mij was je een droom,
Maar nu is het geen liefde, het is gewoon een gewoonte.
Refrein:
Geketend met koude ogen.
Is het nodig om door te gaan?
Blijkbaar is het tijd voor ons om te landen.
We vielen als vogels uit de lucht;
en alle gevoelens op nul.
Onze liefde is doorgegaan.
Geketend met koude ogen.
Is het nodig om door te gaan?
Blijkbaar is het tijd voor ons om te landen.
We vielen als vogels uit de lucht;
en alle gevoelens op nul.
Onze liefde is doorgegaan.
Ze werd niet aardig, het was koud in ons bed.
Mijn hart geloofde in een wonder, maar ze slaagden erin uit liefde te vallen.
Nu willen we alleen zijn;
contacten vermijden.
Je was geliefd in die dagen, nu is het niet de mijne.
Hoe ik je toen in mijn armen droeg.
Je gaf kracht.
De wereld zou ondenkbaar zijn zonder jou!
Ik was jaloers op alles, ik hield van.
Voor altijd was van jou.
Nu heb ik het gewoon koud.
Wel, wiens schuld is het?
De liefde is voorbij.
We stonden in brand, maar bedekt met een laagje rijp.
En het heeft me daar niet geleid, blijkbaar niet ons lot.
Het is niet langer mogelijk om ons te redden - jij niet, ik niet.
Refrein:
Geketend met koude ogen.
Is het nodig om door te gaan?
Blijkbaar is het tijd voor ons om te landen.
We vielen als vogels uit de lucht;
en alle gevoelens op nul.
Onze liefde is doorgegaan.
Geketend met koude ogen.
Is het nodig om door te gaan?
Blijkbaar is het tijd voor ons om te landen.
We vielen als vogels uit de lucht;
en alle gevoelens op nul.
Onze liefde is doorgegaan.
Geketend met koude ogen.
Is het nodig om door te gaan?
Blijkbaar is het tijd voor ons om te landen.
We vielen als vogels uit de lucht;
en alle gevoelens op nul.
Onze liefde is doorgegaan.
Geketend met koude ogen.
Is het nodig om door te gaan?
Blijkbaar is het tijd voor ons om te landen.
We vielen als vogels uit de lucht;
en alle gevoelens op nul.
Onze liefde is doorgegaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt