Hieronder staat de songtekst van het nummer Кукла вуду , artiest - Денис RiDer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис RiDer
Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Тебе нужен не мальчик, а дикий мужчина —
Тот, кто утащит и не спросит имя.
Привет, Мальвина!
Я тут, смотри!
То, что ты давно искала — во мне больше раза в три.
Тебе тут нечего ловить.
Давай, пойдем со мной!
Я научу тебя любить, и быть самой собой.
Дарить не буду тебе слов, говорить комплименты.
Я просто скажу: «Иди ко мне ты!»
Я дам побыть тебе на мне первой —
Этой ночью будь хорошей стервой.
И мне неважно: где ты, кто ты, как ты, откуда —
Сегодня я тебя любить буду, буду!
Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Есть талант — шарит она в интиме.
Так давно хотела побыть на мужчине.
Не лавэ решили, тут обоюдная страсть.
Мы где-то на вершине и я готов опять напасть.
Свои заклинания снова повтори,
Быстро поддамся на чары твои.
Дело не в любви — это всё магия.
Ты не забудешь эту ночь, так же, как и я.
И ты снова на мне — сводишь с ума.
Равных нам нет, если в деле она.
И мне неважно: кто ты, где ты, как ты, откуда —
Сегодня мне с тобою было очень круто!
Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Refrein:
Ik zal je voodoo-pop zijn.
Jij kiest zelf
Wat zou je vandaag met me doen.
Wees je voodoo-pop nu is deze nacht van jou
Ik ben gek op je hekserij.
Je hebt geen jongen nodig, maar een wilde man -
Degene die wegsleept en niet om een naam vraagt.
Hey Malvina!
Ik ben hier, kijk!
Waar je al lang naar op zoek bent, zit meer dan drie keer in mij.
Er is niets voor jou om te vangen.
Kom op, kom met me mee!
Ik zal je leren lief te hebben en jezelf te zijn.
Ik zal je geen woorden geven, complimenten zeggen.
Ik zeg gewoon: "Kom naar me toe!"
Ik laat je eerst op mij zijn -
Wees een goede teef vanavond
En het maakt mij niet uit: waar ben je, wie ben je, hoe gaat het, waar kom je vandaan -
Vandaag zal ik van je houden, ik zal!
Refrein:
Ik zal je voodoo-pop zijn.
Jij kiest zelf
Wat zou je vandaag met me doen.
Wees je voodoo-pop nu is deze nacht van jou
Ik ben gek op je hekserij.
Er is een talent - ze rommelt in intimiteit.
Ik wil al zo lang bij een man zijn.
Het is niet lave dat beslist, er is hier een wederzijdse passie.
We staan ergens bovenaan en ik ben klaar om opnieuw aan te vallen.
Herhaal je spreuken nog een keer
Ik zal snel bezwijken voor je betovering.
Het gaat niet om liefde - het is allemaal magie.
Je zult deze nacht niet vergeten, net als ik.
En je zit weer op me - je maakt me gek.
We hebben geen gelijke, als ze zaken doet.
En het maakt mij niet uit: wie ben je, waar ben je, hoe gaat het, waar kom je vandaan -
Vandaag was ik heel cool met je!
Refrein:
Ik zal je voodoo-pop zijn.
Jij kiest zelf
Wat zou je vandaag met me doen.
Wees je voodoo-pop nu is deze nacht van jou
Ik ben gek op je hekserij.
Ik zal je voodoo-pop zijn.
Jij kiest zelf
Wat zou je vandaag met me doen.
Wees je voodoo-pop nu is deze nacht van jou
Ik ben gek op je hekserij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt