Никого не будет между нами - Денис RiDer

Припев:

Никого не будет между нами;

И в самые лютые холода,

Я согрею тебя своими руками,

Милая моя…

Обычная суббота: супермаркет, суета, очередь,

Ты посмотрела в очи мне, и я будто под чем-то…

Я пропустил тебя вперед на кассу «Лента»,

А ты в свою жизнь меня — это наша легенда.

Первые встречи, как школьник веду себя;

Потеют ладошки, а внутри — весна,

И отношения наши ещё лишь только в зародыше,

Но это неважно, я уже в тебя по уши!

Это больше, чем просто цветы!

Больше, чем-то, что могу сказать.

Мои чувства так высоки,

И тебе удалось до них достать.

Ты знаешь, с тобой хочу

Оттянуть момент в постели.

Звучит, может, и дико,

Но хочу во что-то Свыше верить,

А ты живи моими словами:

Никого не будет между нами…

Припев:

Никого не будет между нами;

И в самые лютые холода,

Я согрею тебя своими руками,

Милая моя…

Тебе спасибо, за моего сердца приём.

Тебя я ждал всю жизнь, как «Оскар» Ди Каприо.

И я не хочу однажды проявить себя в чем-то плохо;

Ведь ты — единственная роза, среди чертополоха.

Мне хватило вдоха, одного взгляда мельком,

Ты проникла в меня, в мою жизнь welcome…

Но не бывает всё гладко так,

Тебе при мне левые номера звонят!

Я спрашиваю: «Кто это?»

Твой ответ «Неважно!»

Режешь заживо — опять эта самая лажа,

И ты тут в слёзы, вместо стихов — прозы,

Говоришь: «Не думай лишнего, звонил бывший…»

И как тебя понять?!

Может я — просто отвлечься!

Может, забыла сказать?!

Что я — всего лишь встречный!

И ты с мокрыми глазами, держа руку мою,

Просто сказала: «Я тебя…»

Припев:

Никого не будет между нами;

И в самые лютые холода,

Я согрею тебя своими руками,

Милая моя…

Refrein:

Er zal niemand tussen ons zijn;

En in de meest strenge kou,

Ik zal je verwarmen met mijn handen,

Mijn lieverd…

Gebruikelijke zaterdag: supermarkt, drukte, wachtrij,

Je keek in mijn ogen, en ik leek onder iets...

Ik laat je doorgaan naar de Lenta-kassa,

En jij in je leven ik - dit is onze legende.

Eerste ontmoetingen, hoe een schooljongen zich gedraagt;

Zweterige handpalmen, en van binnen - lente,

En onze relatie staat nog maar in de kinderschoenen,

Maar het maakt niet uit, ik zit al tot over mijn oren!

Het is meer dan alleen bloemen!

Meer dan wat dan ook kan ik zeggen.

Mijn gevoelens zijn zo hoog

En je hebt ze weten te bereiken.

Je weet dat ik bij je wil zijn

Breng een moment in bed door.

Het klinkt misschien wild

Maar ik wil in iets van boven geloven,

En je leeft naar mijn woorden:

Er zal niemand tussen ons zijn...

Refrein:

Er zal niemand tussen ons zijn;

En in de meest strenge kou,

Ik zal je verwarmen met mijn handen,

Mijn lieverd…

Bedankt voor het ontvangen van mijn hart.

Ik heb mijn hele leven op je gewacht, zoals DiCaprio's Oscar.

En ik wil mezelf niet op een dag bewijzen in iets slechts;

Jij bent tenslotte de enige roos onder de distels.

Ik haalde adem, een glimp,

Je hebt me gepenetreerd, welkom in mijn leven...

Maar niet alles gaat van een leien dakje,

De linker nummers bellen je met mij!

Ik vraag: "Wie is dit?"

Uw antwoord "Maakt niet uit!"

Je snijdt levend - weer dezelfde onzin,

En je bent hier in tranen, in plaats van poëzie - proza,

Je zegt: "Niet te veel nadenken, de ex belde..."

En hoe je te begrijpen?!

Misschien ga ik me gewoon ontspannen!

Misschien ben ik vergeten te zeggen?

Dat ik slechts een teller ben!

En jij, met natte ogen, die mijn hand vasthoudt,

Ze zei alleen: "Ik..."

Refrein:

Er zal niemand tussen ons zijn;

En in de meest strenge kou,

Ik zal je verwarmen met mijn handen,

Mijn lieverd…