Hieronder staat de songtekst van het nummer Маме , artiest - Денис RiDer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Денис RiDer
Знай, я всегда буду рядом, мама,
Тяжело быть сильной женщиной, работа семья.
Кажется, когда бьешься ты как рыба об лед одна,
Столько заплетов, забот и там не видно дна.
Ты подарила мне жизнь, своей убила половину,
На мои диеты, таблетки и вся карьера мимо.
Пошла по швам, все молитвы в храм, мам,
Я помню все это будто бы была кара нам.
Ведь это все не зря, каждая слеза, что с глаз стекала,
Впитала мое сердце, спасибо, мама.
За твое тепло, что греет и по сей день я
Тоже все тебе отдам до капли последней.
Ты ждала когда я стану мужчиной и я вырос вот,
Ты моя главная причина в жизни добиться высот.
И мы еще поедем с тобой как тогда в 2009
И я сфоткаю на фоне моря тебя там.
Припев:
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Уже как год почти дом не видал,
Вам нету бюджета, прости, я вам не дал монету.
Пока никак, но главное, что ты веришь в сына,
А значит я дождусь своей белой полосы.
Ма, порой невыносимо, пропадают силы без тебя,
В бездне я.
Освети путь, мама милая,
В мои 22 тебя люблю еще сильней,
Весь наш дом на маме как в большинстве семей.
Вот и твой юбилей, от этих дат не спрятаться,
Но, а в душе ты, мам, как будто моя ровесница.
И пусть улыбка не сходит и всю печаль прочь,
У тебя есть в жизни главное: сын и дочь.
Припев:
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Weet dat ik er altijd zal zijn, mama,
Het is moeilijk om een sterke vrouw te zijn, werk is een gezin.
Het lijkt erop dat wanneer je alleen vecht als een vis op ijs,
Zoveel vlechten, zorgen en er is geen bodem in zicht.
Je gaf me het leven, je doodde de helft van de jouwe,
Mijn diëten, pillen en mijn hele carrière zijn voorbij.
Ging uit de naden, alle gebeden naar de tempel, mama,
Ik herinner me dit alles alsof het een straf voor ons was.
Dit is tenslotte niet tevergeefs, elke traan die uit de ogen druppelde,
Doorweekt mijn hart, dank je mam.
Voor je warmte die me tot op de dag van vandaag verwarmt
Ik zal je ook alles geven tot de laatste druppel.
Je wachtte tot ik een man zou worden en ik groeide op,
Jij bent mijn belangrijkste reden in het leven om hoogten te bereiken.
En we gaan met je mee zoals toen in 2009
En ik zal een foto van je maken daar tegen de achtergrond van de zee.
Refrein:
Mam, ik ben bij je tot het einde.
Mam, en zelfs als ik mijn ogen sluit
Ik zal van je houden mama
Het maakt niet uit of het op aarde of in de hemel is.
Mam, ik ben bij je tot het einde.
Mam, en zelfs als ik mijn ogen sluit
Ik zal van je houden mama
Het maakt niet uit of het op aarde of in de hemel is.
Al bijna een jaar heb ik het huis niet gezien,
Je hebt geen budget, het spijt me, ik heb je geen munt gegeven.
Nog niet, maar het belangrijkste is dat je in je zoon gelooft,
En dat betekent dat ik wacht op mijn witte streep.
Ma, soms ondraaglijk, verloor de kracht zonder jou,
Ik ben in de afgrond.
Verlicht de weg, lieve moeder,
Op mijn 22e hou ik nog meer van je,
Ons hele huis staat op mama, zoals in de meeste gezinnen.
Hier is je verjaardag, je kunt je niet verbergen voor deze data,
Maar in je hart, mam, ben je net als mijn leeftijd.
En laat de glimlach nooit weggaan en al het verdriet weg,
Jij hebt het belangrijkste in het leven: een zoon en een dochter.
Refrein:
Mam, ik ben bij je tot het einde.
Mam, en zelfs als ik mijn ogen sluit
Ik zal van je houden mama
Het maakt niet uit of het op aarde of in de hemel is.
Mam, ik ben bij je tot het einde.
Mam, en zelfs als ik mijn ogen sluit
Ik zal van je houden mama
Het maakt niet uit of het op aarde of in de hemel is.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt