Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way In , artiest - Deca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deca
Well, we’ve made it to shore
But just where are we?
This place looks strange and very unfamiliar
Okay!
I followed the parade, crawled up on the stage
Told 'em what I’d seen, swallowed a grenade
Shot up from the grave, saw the end of days
Drank the yage, and woke up from a dream
I know that love’s supreme above everything
I saw a goddess locked inside a cage and propaganda flash on the projection
screen
Saw F-15s and death machines quell the praises of the most high that angels in
the heavens sing
Saw my own prejudice and deepest fears in a hall of mirrors plagued by the
illusion that we’re separate beings
And our collective sickness manifest through atoms split that strip flesh from
bone and sap the essence from a precious thing
Once upon a time I crashed on the sofa
Money makes the world go round, that’s what they told us
Got em' on the cuff, flipped em fast, met the quota
Then sat back and watched dough stack like pagodas
I followed the parade, strolled with the masses
Shot up from the grave, rose from the ashes
It’s Roddy Piper’s Ray Bans or rose-colored glasses
On the road to Damascus in the throws of controlled madness
I’ve been searchin for my brothers lost mind
Built myself a prison where I’m judged for thought crimes
Behind my eyes a thousand painted birds fly the coop
Driven by their thirst for knowledge and the urge to find the truth (Don't you
see?)
The sequence of events that lead me right here are a mix of sweet dreams and
collective nightmares
A pilgrimage through the vast wilderness
Where lost souls flood rivers with poison to feel like they exist
He who binds to himself a joy
Doth the winged life destroy
But he who kisses the joy as it flies
Lives in eternity’s sunrise
Don’t you see?
Nou, we hebben de kust gehaald
Maar waar zijn we precies?
Deze plek ziet er vreemd en erg onbekend uit?
Oké!
Ik volgde de parade, kroop het podium op
Vertelde ze wat ik had gezien, slikte een granaat in
Ontsproten uit het graf, zag het einde der dagen
Dronk de yage, en werd wakker uit een droom
Ik weet dat liefde boven alles staat
Ik zag een godin opgesloten in een kooi en propagandaflits op de projectie
scherm
Zag F-15's en doodsmachines de lof van de allerhoogste waar engelen in zijn onderdrukt
de hemel zingt
Zag mijn eigen vooroordelen en diepste angsten in een spiegelzaal geplaagd door de
illusie dat we gescheiden wezens zijn
En onze collectieve ziekte manifesteert zich door atomen die gespleten zijn waarvan het vlees wordt gestript
bot en sap de essentie van een kostbaar ding
Er was eens dat ik op de bank crashte
Geld maakt de wereld rond, dat is wat ze ons vertelden
Heb ze aan de manchet, draaide ze snel om, voldeed aan het quotum
Leun dan achterover en kijk hoe het deeg zich als pagodes opstapelt?
Ik volgde de parade, slenterde met de massa
Opgeschoten uit het graf, opgestaan uit de as
Het is Roddy Piper's Ray Bans of roze bril
Op weg naar Damascus in de worp van gecontroleerde waanzin
Ik ben op zoek geweest naar mijn broers, verdwaald
Ik heb een gevangenis voor mezelf gebouwd waar ik word veroordeeld voor gedachtemisdrijven
Achter mijn ogen vliegen duizend geschilderde vogels het hok in
Gedreven door hun dorst naar kennis en de drang om de waarheid te vinden
zien?)
De reeks gebeurtenissen die me hier leiden, is een mix van zoete dromen en
collectieve nachtmerries
Een pelgrimstocht door de uitgestrekte wildernis
Waar verloren zielen rivieren met gif overspoelen om te voelen alsof ze bestaan
Hij die zich een vreugde bindt
Vernietigt het gevleugelde leven?
Maar hij die de vreugde kust terwijl deze vliegt
Leeft in de zonsopgang van de eeuwigheid
Zie je het niet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt