Hieronder staat de songtekst van het nummer Mammon's Mantra , artiest - Deca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deca
Every time he opens his mouth, he says 'Oink.'
And I cannot accept any lie that is so phonetically out of harmony with my ears
The pigs of the power structure, are oinking to the people
Get your boot off my neck or I’m gonna try to snatch your leg off
Lost in the bliss of a lofty wish
A pot to piss, pockets thick
Pop hits for the populace
Pop crys' to wash the pills down your esophagus
On the eve of the apocalypse
We got megaton bombs, rocket ships
Stop and frisk, and deep-state operatives
I’ve been waiting for the plot to twist
I’m an optimist, locked in the grips
Of an unseen hand with an axe to grind
A vagabond, far from home
Following the path toward Avalon
When the market thrives and the sharks arrive
To tear apart your hide with sharpened knives
You can see a world with a darker side
Where they harbor lies and the high oligarch resides
We’re led towards our demise
Narcotised by Phantom Menace
Got a house and a car to drive
A new phone and a smart television with the camera in it
In a pandemic land of branded image
Show me where the answer is hidden
A cancer is living in the minds of men
We got wolves in the den, and ants in the kitchen
Far as the eye can see
There’s eyes in the sky that are eyeing me
Goons with the world in a stranglehold
That want control, their mantra goes
(Money — Lies) Sharpen swords
(Abuse — Power) Guard the doors
(Fire — Bullets) Colonize
(Terror — War) Call it yours
Far as the eye can see
There’s eyes in the sky that are eyeing me
Goons with the world in a stranglehold
That want control, their mantra goes
(Money — Lies) Sharpen swords
(Abuse — Power) Guard the doors
(Fire — Bullets) Colonize
(Terror — War) Call it yours
Broke away from the day to day
To take a walk in the citadel
In the crown of the human shell in a living hell
Where the inner hounds come running
At the sound of the dinner bell
The world outside reflects
Every inner complex in effect below
That we project from the depths of a restless soul
As the pressure grows for the collective whole
I’ve been in a Heaven on earth
In the soft light of a new dawn
I’ve been in the realm of the son of darkness
Chained to my self-hate when I couldn’t move on
We oscillate between opposites
Locked in the grips of a hidden hand
Drawing lines in the sand
Trying to make a stand till the lion lays with the lamb in the confines of a
wasteland
When it’s eight below and you stroll
Down a vacant road with no place to go
It takes a toll, take it slow
Try to break the mold and find space to grow
To build in the midst of the chaos here
In the belly of the beast where they prey on fear
Where police on the centipede creep in the streets
That’ll reach for their piece and (bang)
Far as the eye can see
There’s eyes in the sky that are eyeing me
Goons with the world in a stranglehold
That want control, their mantra goes
(Money — Lies) Sharpen swords
(Abuse — Power) Guard the doors
(Fire — Bullets) Colonize
(Terror — War) Call it yours
Far as the eye can see
There’s eyes in the sky that are eyeing me
Goons with the world in a stranglehold
That want control, their mantra goes
(Money — Lies) Sharpen swords
(Abuse — Power) Guard the doors
(Fire — Bullets) Colonize
(Terror — War) Call it yours
If a man has a good hold on life, the hold gets more, more assured and secure
as time goes on
That’s right, then things should become easier for him
During that period when I analysed my dreams and began to get a glimpse of the
pattern of my life
I saw the errors I had made, and assumed full responsibility for everything
Elke keer dat hij zijn mond opendoet, zegt hij 'Knor'.
En ik kan geen enkele leugen accepteren die zo fonetisch niet in harmonie is met mijn oren
De varkens van de machtsstructuur zeuren naar de mensen
Haal je laars van mijn nek of ik ga proberen je been eraf te rukken
Verloren in de gelukzaligheid van een verheven wens
Een pan om in te pissen, dikke zakken
Pophits voor het volk
Pop crys' om de pillen door je slokdarm te spoelen
Aan de vooravond van de Apocalyps
We hebben megatonbommen, raketschepen
Stop en fouilleer, en deep-state agenten
Ik heb gewacht tot het plot zou verdraaien
Ik ben een optimist, opgesloten in de greep
Van een onzichtbare hand met een bijl om te malen
Een zwerver, ver van huis
Volg het pad richting Avalon
Wanneer de markt bloeit en de haaien arriveren
Om je huid uit elkaar te scheuren met geslepen messen
Je kunt een wereld zien met een donkere kant
Waar ze herbergen ligt en de hoge oligarch woont
We worden naar onze ondergang geleid
Verdoven door Phantom Menace
Ik heb een huis en een auto om in te rijden
Een nieuwe telefoon en een smart televisie met de camera erin
In een pandemisch land van merkimago
Laat me zien waar het antwoord verborgen is
Een kanker leeft in de hoofden van mannen
We hebben wolven in het hol en mieren in de keuken
Zo ver het oog reikt
Er zijn ogen in de lucht die naar mij kijken
Goons met de wereld in een wurggreep
Die controle willen, luidt hun mantra
(Geld — Leugens) Zwaarden slijpen
(Misbruik — Stroom) Bewaak de deuren
(Vuur — Kogels) Koloniseren
(Terreur — oorlog) Noem het de jouwe
Zo ver het oog reikt
Er zijn ogen in de lucht die naar mij kijken
Goons met de wereld in een wurggreep
Die controle willen, luidt hun mantra
(Geld — Leugens) Zwaarden slijpen
(Misbruik — Stroom) Bewaak de deuren
(Vuur — Kogels) Koloniseren
(Terreur — oorlog) Noem het de jouwe
Brak weg van de dag tot dag
Een wandeling maken in de citadel
In de kroon van het menselijk omhulsel in een levende hel
Waar de innerlijke honden komen rennen
Bij het geluid van de dinerbel
De buitenwereld weerspiegelt
Elk innerlijk complex hieronder van kracht
Dat we projecteren vanuit de diepten van een rusteloze ziel
Naarmate de druk voor het collectieve geheel toeneemt
Ik ben in een hemel op aarde geweest
In het zachte licht van een nieuwe dageraad
Ik ben in het rijk van de zoon van de duisternis geweest
Geketend aan mijn zelfhaat toen ik niet verder kon
We oscilleren tussen tegenpolen
Opgesloten in de greep van een verborgen hand
Lijnen tekenen in het zand
Proberen stand te houden totdat de leeuw met het lam in de begrenzing van een
woestenij
Als het acht uur is en je wandelt
Langs een lege weg zonder plaats om naartoe te gaan
Het eist zijn tol, doe het rustig aan
Probeer de mal te doorbreken en ruimte te vinden om te groeien
Om hier te midden van de chaos te bouwen
In de buik van het beest waar ze op angst jagen
Waar politie op de duizendpoot door de straten kruipt
Dat zal naar hun stuk reiken en (bang)
Zo ver het oog reikt
Er zijn ogen in de lucht die naar mij kijken
Goons met de wereld in een wurggreep
Die controle willen, luidt hun mantra
(Geld — Leugens) Zwaarden slijpen
(Misbruik — Stroom) Bewaak de deuren
(Vuur — Kogels) Koloniseren
(Terreur — oorlog) Noem het de jouwe
Zo ver het oog reikt
Er zijn ogen in de lucht die naar mij kijken
Goons met de wereld in een wurggreep
Die controle willen, luidt hun mantra
(Geld — Leugens) Zwaarden slijpen
(Misbruik — Stroom) Bewaak de deuren
(Vuur — Kogels) Koloniseren
(Terreur — oorlog) Noem het de jouwe
Als een man een goede greep op het leven heeft, wordt de greep meer, zekerder en veiliger
terwijl de tijd verstrijkt
Dat klopt, dan zou het voor hem makkelijker moeten worden
In die periode dat ik mijn dromen analyseerde en een glimp begon te krijgen van de
patroon van mijn leven
Ik zag de fouten die ik had gemaakt en nam de volledige verantwoordelijkheid voor alles op me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt