Hieronder staat de songtekst van het nummer Toy Guns , artiest - Deca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deca
Hold Up
What, W-w-what
One Two, One Two
What, W-w-what
One Two, One Two
(come on)
What, W-w-what
One Two One Two
(Uh-huh)
What, W-w-what
One Two One Two
(come on)
You cannot pick my brain, you little lame
Lame brains bitch and complain about how the game changed
I take aim, click bang, ritual slaying
While the physical world hangs by an invisible string
I’ve got silver bullets for the soulless
I’ll turn a murder into pop art
It’s all showbizz
He topped the charts with a smash hit
27 club at age 26
Made a cool mil and split the money with his honey dip
Folks said «that's a sucker for love, a chump»
But when they said it to his face he pulled the pistol grip, pump
You’re no hustler 'cause you sold a couple grams of blow
Little errand boys acting like they ran the show
As for me, I’m not hard at all
Won some, lost some
And got numbed up whenever looking for a problem
I don’t play make believe
But some days my imagination runs away with me
Everything from A to Z
Agency boys, cops, detectives
Ex-feds, gangsters, hare-brained introspectives
Jibberish for kicks, limericks, masons
Nations overrun by politicians, quote and revelations
Strange times underway
Xenophobes, yahoots and zealots
With automatics guns and battle helmets
Holy warriors full metal geared up
The virgin Mary’s leaking everglades of DNA from her tear ducts
But you cannot pick my brain, you freaking lame
(Uh-uh, nope)
You see, you cannot pick my brain
(what)
(come on)
You cannot pick my brain you fucking lame
Uh, it can’t be done
(yeah)
You cannot pick my brain
It’s under lock and key
Deca One’s brandishing a cap gun
And exhaling cumulus clouds through a polluted pair of black lungs
Aiming at Death Stars and planets for thrills
The pen game is outstanding, outlandishly ill
I’m looking for a new world to call home
Beyond the veil of tears
Lounging in the hotel room
Sipping Belvedere
You cannot pick my brain
You little lame’s got big heads and frail ego’s
Let me reload
Twist that, sit back, relax
Catch your contact
It’s just another bomb sack
I burnt like it was Compact Disc
Flick the ash, take another sip
Mix and match
I mix down the track and listen back before I hit the sack
I’ve got plans to do big things for if you follow
I’ve been nice since I was knee-high to a koala
I’m bringing out the big guns at high noon
So cup a chanson with the dead George Washington on iTunes
You cannot pick my brain, you freaking lame
(Yeah)
You see, you cannot pick my brain
(nope)
Uh, it can’t be done
You cannot pick my brain
(Uh-huh)
You see, you cannot pick my brain, you freaking lame
Vertraging
Wat, W-w-wat?
Een twee, een twee
Wat, W-w-wat?
Een twee, een twee
(kom op)
Wat, W-w-wat?
Een Twee Een Twee
(Uh Huh)
Wat, W-w-wat?
Een Twee Een Twee
(kom op)
Je kunt mijn hersens niet kiezen, jij kleine kreupele
Lame hersens teef en te klagen over hoe het spel is veranderd
Ik richt, klik, knal, ritueel doden
Terwijl de fysieke wereld aan een onzichtbaar touwtje hangt
Ik heb zilveren kogels voor de ziellozen
Ik verander een moord in pop-art
Het is allemaal showbizz
Hij stond bovenaan de hitlijsten met een geweldige hit
27 club op 26-jarige leeftijd
Maakte een coole mil en verdeelde het geld met zijn honingdip
Mensen zeiden "dat is een sukkel voor liefde, een sukkel"
Maar toen ze het in zijn gezicht zeiden, trok hij aan de pistoolgreep, pomp
Je bent geen hustler omdat je een paar gram blow hebt verkocht
Kleine loopjongens die doen alsof ze de show runnen
Wat mij betreft, ik ben helemaal niet moeilijk
Wat gewonnen, wat verloren
En werd verdoofd wanneer ik op zoek was naar een probleem
Ik speel niet doen geloven
Maar op sommige dagen loopt mijn verbeelding met me op de loop
Alles van A tot Z
Agenten, agenten, rechercheurs
Ex-feds, gangsters, introspectieven met hazenbrein
Jibberish voor kicks, limericks, metselaars
Naties overspoeld door politici, citaten en onthullingen
Vreemde tijden onderweg
Xenofoben, yahoots en fanatici
Met automatische geweren en gevechtshelmen
Heilige krijgers full metal voorbereid
De lekkende stukjes DNA van de maagd Maria uit haar traanbuisjes
Maar je kunt mijn hersens niet kiezen, jij verdomde lamme
(Uh-uh, nee)
Zie je, je kunt mijn hersens niet kiezen
(wat)
(kom op)
Je kunt mijn hersens niet uitkiezen, verdomde lamme
Uh, het kan niet
(ja)
Je kunt mijn hersens niet kiezen
Het zit achter slot en grendel
Deca One zwaait met een cap-gun
En cumuluswolken uitademen door een vervuild paar zwarte longen
Gericht op Death Stars en planeten voor spanning
Het penspel is uitstekend, bizar ziek
Ik ben op zoek naar een nieuwe wereld om thuis te noemen
Voorbij de sluier van tranen
Loungen in de hotelkamer
Nippend aan Belvedere
Je kunt mijn hersens niet kiezen
Jij kleine kreupele heeft grote hoofden en zwakke ego's
Laat me herladen
Draai dat, leun achterover, ontspan
Vang je contactpersoon
Het is gewoon weer een bomzak
Ik brandde alsof het Compact Disc was
Veeg de as weg, neem nog een slokje
Mix en match
Ik mix de track af en luister terug voordat ik de deur uit ga
Ik heb plannen om grote dingen te doen voor als je volgt
Ik ben aardig geweest sinds ik kniehoog was voor een koala
Ik breng de grote kanonnen tevoorschijn om 12.00 uur
Dus drink een chanson met de dode George Washington op iTunes
Je kunt mijn hersens niet kiezen, jij verdomde lamme
(Ja)
Zie je, je kunt mijn hersens niet kiezen
(Nee)
Uh, het kan niet
Je kunt mijn hersens niet kiezen
(Uh Huh)
Zie je, je kunt mijn hersens niet kiezen, jij verdomde lamme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt