Hieronder staat de songtekst van het nummer Delilah , artiest - Deca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deca
Hey, look here
I’m here
(Ah)
Draw from the past, dog chase cat
Delilah moaned and dug her claws in my back
From laws that entrap to laws that attract the straw that snapped the camel
spine’s cause to react
You had your way before you threw me to the curb
Chastised and whipped me like a true Venus in Furs
I brought the whole house down, cracked both pillars
Packed to the gills, no frills, no filler
Tactless, act passive, bat lashes
It’s rainin' ashes, cats and mastiffs
I catch fish with net, pass piss test, collect cash wip old pathfinder with
holes in the head gasket
Pills for the hippie with the Sandoz dripping
From his pores where it pools on the floor in the kitchen
We shed all inhibition, knock a screw loose
And mob through the streets like the wild tchoupitoulas
(In your kind)
Companionship I could sleep
(Forever)
And if I had a world of excess to distract me
(I would gladly)
I thought twice then declined when you asked me
(Join my journey)
Confronted by past deeds I follow where the path leads
(When I lay me down to sleep)
Strange things stock the depths with the white whale and lochness to face off
with heroes that the gods test
A lot to process act more talk less
Never treat queens like playthings and objects
We’re all cogs in the church of progress
Scientists looking for something to dissect
We’re gluttons with an appetite for destruction
That drink the devil’s nectar and dine on god’s flesh
I met Delilah in a pitfall I fell into
She turned my high clydesdale into Elmer’s glue
Held me paralyzed, said I put a spell on you
I’ll take and take until there’s nothing left but a shell of you
(I'm here)
The anima’s shadow is Babylon
A stop along the way for the travelling vagabond
Late night I hear her voice echo through the street
Counting sheep chasing inner peace desperate for release
(In your kind)
Companionship I could sleep
(For ever)
And if I had a world of excess to distract me
(I would gladly)
I thought twice then declined when you asked me
(Join my journey)
Confronted by past deeds I follow where the path leads
(When I lay me down to sleep)
When the soul identifies with maya, it forgets.
Thus the soul is temporarily in
darkness.
It is diluted and it dreams the mortal dream becoming increasingly
involved and confused, the soul remains bound up with the world.
The intuitive faculty becomes suppressed and the perception of truth is
blotted out
Hé, kijk eens hier
Ik ben hier
(Ah)
Teken uit het verleden, hond achtervolgt kat
Delilah kreunde en groef haar klauwen in mijn rug
Van wetten die in de val lokken tot wetten die de strohalm aantrekken die de kameel brak
oorzaak van de wervelkolom om te reageren
Je had je zin voordat je me op de stoep gooide
Bestrafte en sloeg me als een echte Venus in Furs
Ik heb het hele huis neergehaald, beide pilaren gebroken
Tot de kieuwen verpakt, geen franje, geen vulmiddel
Tactloos, passief handelen, wimpers slaan
Het regent as, katten en mastiffs
Ik vang vis met net, slaag voor de pistest, verzamel contant geld wip oude pathfinder met
gaten in de koppakking
Pillen voor de hippie met de Sandoz dripping
Uit zijn poriën waar het zich op de vloer in de keuken verzamelt
We laten alle remming los, slaan een schroef los
En ga door de straten zoals de wilde tchoupitoulas
(In jouw soort)
Gezelschap Ik zou kunnen slapen
(Voor altijd)
En als ik een wereld van overdaad had om me af te leiden?
(Ik zou graag)
Ik heb twee keer nagedacht en heb toen afgeslagen toen je het me vroeg
(Ga mee op reis)
Geconfronteerd met daden uit het verleden, volg ik waar het pad leidt
(Als ik me in slaap leg)
Vreemde dingen vullen de diepten met de witte walvis en lochness om het hoofd te bieden
met helden die de goden testen
Veel te verwerken, meer doen, minder praten
Behandel koninginnen nooit als speelgoed en voorwerpen
We zijn allemaal radertjes in de kerk van de vooruitgang
Wetenschappers op zoek naar iets om te ontleden
We zijn veelvraat met een honger naar vernietiging
Die de nectar van de duivel drinken en van Gods vlees eten
Ik ontmoette Delilah in een valkuil waar ik in viel
Ze veranderde mijn hoge clydesdale in Elmer's lijm
Hield me verlamd, zei dat ik je betoverde
Ik zal nemen en nemen totdat er niets meer over is dan een schil van jou
(Ik ben hier)
De schaduw van de anima is Babylon
Een tussenstop onderweg voor de reizende vagebond
Laat in de nacht hoor ik haar stem echoën door de straat
Schapen tellen op jacht naar innerlijke vrede wanhopig op zoek naar verlossing
(In jouw soort)
Gezelschap Ik zou kunnen slapen
(Voor altijd)
En als ik een wereld van overdaad had om me af te leiden?
(Ik zou graag)
Ik heb twee keer nagedacht en heb toen afgeslagen toen je het me vroeg
(Ga mee op reis)
Geconfronteerd met daden uit het verleden, volg ik waar het pad leidt
(Als ik me in slaap leg)
Wanneer de ziel zich identificeert met maya, vergeet het.
Dus de ziel is tijdelijk in
duisternis.
Het is verdund en het droomt dat de sterfelijke droom steeds meer wordt
betrokken en verward, blijft de ziel verbonden met de wereld.
Het intuïtieve vermogen wordt onderdrukt en de perceptie van de waarheid is
uitgewist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt