
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Way Through , artiest - Deca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deca
The light should shine through your eyes
The light should be spoken through your words
The light should be felt in your deeds
That is the true purpose of our being on this Earth
To uncover the light and let it shine brighter and brighter
I wish that we could clip puppet strings, among other things
And walk hand in hand smiling and suffering
I know a thing or two about the sins love redeems
And what it means to play kings and queens in each other’s dreams
A pyrite crown, a killer whale clavicle;
A phoenix wishbone and shell casings from the Alamo
All powerful, all talk
Hiding from the prying eyes that the walls got
Watchin' while the ball drops
I’m scared of life
Erudite parasites spray pesticides and
pave paradise
Joni Mitchell
never lies
String pullers never tell the truth
They enterprise and fabricate a world view to sell the youth
But when you smile I forget about the mess we made, and life acquires depth
through the trials of yesterday
I met you at a show hiding out behind a lens, basking in your afterglow
smashing time and time again
The silent hymns of lambs laying in the lion’s den are channeled from a higher
plane and planted in the minds of men
You and I could bend the bars back on iron gates, clip puppet strings and crawl
together through the fireplace
I need to trace the contours of a demon’s face
I need the space to say my piece before I leave this place
I need to make the same poundcake Anita bakes and
reawake from the grave to raise Kundalini snakes
The fear of feeling shame’s crippling
You push me in the right direcion, we suffer countless life lessons
Love above everything’s the essence
The revelation, the crown jewel of every earth angel’s education
I’m wide awake now I see it so clear
The sound of wedding bells is like music to my ears
The marriage of heaven and hell
the sacred veil of tears
The conviction that a wish could shatter this house of mirrors
Het licht moet door je ogen schijnen
Het licht moet door je woorden worden uitgesproken
Het licht moet voelbaar zijn in je daden
Dat is het ware doel van ons bestaan op deze aarde
Om het licht te onthullen en het helderder en helderder te laten schijnen
Ik zou willen dat we onder andere touwtjes van poppen konden knippen
En loop hand in hand glimlachend en lijdend
Ik weet het een en ander over de zonden die liefde verlost
En wat het betekent om koningen en koninginnen te spelen in elkaars dromen
Een pyrietkroon, een orkasleutelbeen;
Een feniks draagarm en hulzen van de Alamo
Allemaal krachtig, allemaal praten
Verbergen voor de nieuwsgierige blikken die de muren kregen
Kijken terwijl de bal valt
Ik ben bang voor het leven
Erudiete parasieten spuiten pesticiden en
het paradijs effenen
Joni Mitchell
liegt nooit
Stringtrekkers vertellen nooit de waarheid
Ze ondernemen en verzinnen een wereldbeeld om de jeugd te verkopen
Maar als je lacht, vergeet ik de rotzooi die we hebben gemaakt, en het leven krijgt diepte
door de beproevingen van gisteren
Ik heb je ontmoet tijdens een show, verstopt achter een lens, genietend van je nagloed
keer op keer knallen
De stille hymnes van lammeren die in de leeuwenkuil liggen, worden gekanaliseerd vanuit een hoger
vliegtuig en geplant in de hoofden van mannen
Jij en ik konden de tralies terug buigen op ijzeren hekken, poppenkoorden knippen en kruipen
samen door de open haard
Ik moet de contouren van het gezicht van een demon volgen
Ik heb de ruimte nodig om mijn stuk te zeggen voordat ik deze plaats verlaat
Ik moet dezelfde poundcake maken die Anita bakt en
ontwaak uit het graf om Kundalini-slangen op te voeden
De angst om schaamte te voelen is verlammend
Je duwt me in de goede richting, we lijden ontelbare levenslessen
Liefde boven alles is de essentie
De openbaring, het kroonjuweel van de opvoeding van elke aardse engel
Ik ben klaarwakker nu zie ik het zo duidelijk
Het geluid van trouwklokken klinkt als muziek in mijn oren
Het huwelijk van hemel en hel
de heilige sluier van tranen
De overtuiging dat een wens dit spiegelhuis kan vernietigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt