Hieronder staat de songtekst van het nummer Movement , artiest - Deca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deca
It would start out into a fairly basic song and then
Uh, the music would settle into a kind of hypnotic of
River of sound which, uhm, would leave me free to kind of
Make up anything that came into my head at the time
I use a touch of this, use a dab of that
Spice it up a bit, infuse it with the flavor that it lacked
All the violence and ratchet-slaying, you can have it back (Bang)
Blew up in your face now your leaving on the last train
They 50-cented the kids and left them short changed
To eat they got to take to the streets and play war games
They say nothing’s set in stone or preordained
But some bullets have names when they rip through your friend
Let’s kill the drama with belladonna and hemlock
Sound boy, kill the noise, 'till you can hear a pen drop
Memnoch devils assemble beneath the full moon
And slow dance the night away until the first light of day
When the sun rise' we come together like a Beatles chorus
Darkness retreats when he sees the light creeping towards it
We’re killing time, time’s killing us
Years pass like days but you’re feeling the rush
It’s all one
Everything moves to the rhythm
Late night, she get’s right, and moves to the rhythm
Find what you’re looking for, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
One, One
Move to the rhythm
At night I slide inside my love and move to the rhythm
Throw caution in the wind, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
Tune in, Drop out, underground economics
Drop in, tune out, work for legal profit
The clock ticks, time moves fast and slows down
And the city shifts from a metropolis to a ghost town
Stay in formation, march towards the iron maiden
Off with their heads, spilling plasma for libations
We shoot this shit like nothing’s sacred
Just another day shift out scraping for chips
If you give a rabid dog a bone, he’ll pick it clean
Give an old dog a hit or two of dimethyltriptamine
He’ll realise that he’s living a dream
And learn new tricks to exist within the machine
See as sun sets, clouds part ways like people do
But I could spend every waking hour counting sheep with you
We’re killing time, time’s killing us
Years pass like days but you’re feeling the rush
It’s all one
Everything moves to the rhythm
Late night, she get’s right, and moves to the rhythm
Find what you’re looking for, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
One, One
Move to the rhythm
At night I slide into my love and move to the rhythm
Throw caution in the wind, lose inhibition
The two-sided story’s an illusion, there’s just one
(one, one, one)
Het zou beginnen met een vrij eenvoudig nummer en dan
Uh, de muziek zou een soort hypnotiserend effect hebben
Rivier van geluid die, uhm, me vrij zou laten om een soort van
Verzin alles wat op dat moment in mijn hoofd opkwam
Ik gebruik een vleugje van dit, gebruik een beetje van dat
Geef het een beetje pit, laat het doordringen met de smaak die het ontbrak
Al het geweld en het ratelen, je kunt het terug hebben (Bang)
Blies in je gezicht nu je met de laatste trein vertrekt
Ze hebben de kinderen 50 cent gecensureerd en lieten ze kort veranderd
Om te eten moesten ze de straat op en oorlogsspelletjes spelen
Ze zeggen dat niets vast staat of voorbestemd is
Maar sommige kogels hebben namen als ze door je vriend scheuren
Laten we het drama doden met belladonna en hemlock
Geluid jongen, dood het geluid, tot je een pen kunt horen vallen
Memnoch-duivels verzamelen zich onder de volle maan
En dans langzaam de hele nacht door tot het eerste licht van de dag
Als de zon opkomt' komen we samen als een Beatles-koor
De duisternis trekt zich terug als hij het licht ernaartoe ziet kruipen
We doden de tijd, de tijd vermoordt ons
Jaren gaan voorbij als dagen, maar je voelt de haast
Het is allemaal één
Alles beweegt op het ritme
Laat op de avond heeft ze gelijk en beweegt ze op het ritme
Vind wat je zoekt, verlies de remming
Het tweezijdige verhaal is een illusie, er is er maar één
Een een
Beweeg op het ritme
'S Nachts glijd ik in mijn liefde en beweeg ik op het ritme
Gooi voorzichtigheid in de wind, verlies de remming
Het tweezijdige verhaal is een illusie, er is er maar één
Tune in, Drop out, underground economie
Kom binnen, stem af, werk voor legale winst
De klok tikt, de tijd gaat snel en vertraagt
En de stad verschuift van een metropool naar een spookstad
Blijf in formatie, marcheer naar de ijzeren maagd
Weg met hun hoofden, plasma morsen voor plengoffers
We schieten deze shit alsof niets heilig is
Gewoon weer een dagje uit om chips te schrapen
Als je een hondsdolle hond een bot geeft, pakt hij het schoon op
Geef een oude hond een of twee trekjes dimethyltriptamine
Hij zal beseffen dat hij een droom leeft
En leer nieuwe trucs om binnen de machine te bestaan
Zie hoe de zon ondergaat, wolken uit elkaar gaan zoals mensen dat doen
Maar ik zou elk uur dat ik wakker ben met jou schaapjes kunnen tellen
We doden de tijd, de tijd vermoordt ons
Jaren gaan voorbij als dagen, maar je voelt de haast
Het is allemaal één
Alles beweegt op het ritme
Laat op de avond heeft ze gelijk en beweegt ze op het ritme
Vind wat je zoekt, verlies de remming
Het tweezijdige verhaal is een illusie, er is er maar één
Een een
Beweeg op het ritme
'S Nachts glijd ik in mijn liefde en beweeg ik op het ritme
Gooi voorzichtigheid in de wind, verlies de remming
Het tweezijdige verhaal is een illusie, er is er maar één
(een een een)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt