Symptoms of a Sickness - Deca

Man is becoming more and more, uh, mechanized

He’s being possessed by the machines and the inventions he’s created

Instead of him being the man who enjoys the fruits of his brain, you see,

he’s a victim of it

That’s what I’m trying to talk about

What’s your remedy?

What do you see as a cause of action for a perplexed man of today?

I can never answer it for all man

I think it’s one that each man answers for himself

Try to disconnect from this machine which is, uh, holding us all in its grip

That’s what I do

Even I am not successful, I know that altogether

You know?

Who can be?

Once again, you’re a part of a pattern

You’re in a web

You’re one among millions

But you can do something

De mens wordt steeds meer, uh, gemechaniseerd

Hij wordt bezeten door de machines en de uitvindingen die hij heeft gemaakt

In plaats van dat hij de man is die geniet van de vruchten van zijn brein, zie je,

hij is er het slachtoffer van

Dat is waar ik het over probeer te hebben

Wat is uw remedie?

Wat zie je als een reden tot actie voor een verwarde man van vandaag?

Ik kan het nooit voor iedereen beantwoorden man

Ik denk dat het er een is die elke man voor zichzelf beantwoordt

Probeer los te koppelen van deze machine die ons allemaal in zijn greep houdt

Dat is wat ik doe

Zelfs ik ben niet succesvol, dat weet ik helemaal

Je weet wel?

Wie kan zijn?

Nogmaals, je maakt deel uit van een patroon

U bevindt zich op een web

Je bent een van de miljoenen

Maar je kunt iets doen