Big Time - Deca
С переводом

Big Time - Deca

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
195920

Hieronder staat de songtekst van het nummer Big Time , artiest - Deca met vertaling

Tekst van het liedje " Big Time "

Originele tekst met vertaling

Big Time

Deca

Оригинальный текст

Look at me

I’m doing things

I’m big time

I’m flat broke

Troubadour

My head hurts

Doing things

Doing things

Broke, Stressed, Hopeless, Fresh out the Ocean’s depths

Overslept, woke up in a cold sweat, soaking wet

Below the threshold, too breathed to get the full effects

And when the sun shines you can feel it in your solar plex-

(Is) it all a dream?

(yes)

Is it all in vain?

(no)

Pulling out a brainchild with forceps is painful

Think big, aim high, entertain angels

Stay gold and disdainful of the «same old»

«He's got a good song he’s got a certain style

Every goddess on the planet wants to have his child»

(Wow)

Thinking out loud, exhaling brown clouds

My guns go

Your guns go pow pow

They’re not figurative, I don’t throw stones

I aim high and shoot holes in the ozone

I got big plans, to do big things

To spit pristine sixteens and live dreams

Look at me

The pipe dream

I’m doing things

My music bangs

(Mmm… I’m Deca One, Yeah)

Look at me

I’m doing things

I’m big time

I’m flat broke

Troubadour

My head hurts

Doing things

Doing things

(Ahh)

These sneak thieves trying to snatch what I got

I took the product off the table and put it back in my sock

Take a page out my book, sign your name to the top

Take the hand you hold the mic with and place it on the chopping block

I’ll lop it off, watch it drop and leak fluid

Like your pop’s old Buick, Judas, first you gotta go through this

You gotta make sure your back’s strong

I did everything they glorify in rap songs

Made a fast buck, hubris, space drums

Gassed up by an opportunist with a snake’s tongue

Sounds dubious, catching blown kisses from a cutie’s lip

Acting out scenes from a movie script

I play a man that overslept, woke up in a cold sweat

Soaking wet and got dressed, grabbed his coat and left

By day he swallows pride and tries not to choke to death

By night he dreams little dreams of the Ocean’s depths

Look at me

I’m pressing buttons

I’m doing things

My music bangs

(Mmm… Huh? Yeah, Yeah)

Look at me

I’m doing things

I’m big time

I’m flat broke

Troubadour

My head hurts

Doing things

Doing things

Перевод песни

Kijk me aan

Ik ben dingen aan het doen

ik ben groot

Ik ben plat brak

Troubadour

Mijn hoofd doet pijn

Dingen doen

Dingen doen

Brak, gestrest, hopeloos, vers uit de diepten van de oceaan

Verslapen, wakker geworden in het koude zweet, drijfnat

Onder de drempel, te ingeademd om de volledige effecten te krijgen

En als de zon schijnt, voel je dat in je zonne-

(Is) het allemaal een droom?

(ja)

Is het allemaal tevergeefs?

(nee)

Een geesteskind eruit trekken met een tang is pijnlijk

Denk groot, mik hoog, entertain engelen

Blijf goud en minacht de «dezelfde oude»

"Hij heeft een goed nummer, hij heeft een bepaalde stijl"

Elke godin op de planeet wil zijn kind hebben»

(Wauw)

Hardop denken, bruine wolken uitademen

Mijn geweren gaan

Je geweren gaan pow pow

Ze zijn niet figuurlijk, ik gooi geen stenen

Ik mik hoog en schiet gaten in de ozon

Ik heb grote plannen om grote dingen te doen

Om ongerepte zestien te spuwen en dromen te leven

Kijk me aan

De pijpdroom

Ik ben dingen aan het doen

Mijn muziek knalt

(Mmm... ik ben Deca One, ja)

Kijk me aan

Ik ben dingen aan het doen

ik ben groot

Ik ben plat brak

Troubadour

Mijn hoofd doet pijn

Dingen doen

Dingen doen

(Ah)

Deze sluipdieven proberen te stelen wat ik heb

Ik nam het product van de tafel en stopte het terug in mijn sok

Haal een pagina uit mijn boek, onderteken je naam bovenaan

Pak de hand waarmee je de microfoon vasthoudt en plaats deze op het hakblok

Ik zal het afknippen, kijken hoe het valt en vloeistof lekt

Zoals de oude Buick van je vader, Judas, eerst moet je hier doorheen gaan

Je moet ervoor zorgen dat je rug sterk is

Ik heb alles gedaan wat ze verheerlijken in rapnummers

Snel geld verdiend, overmoed, ruimtedrums

Vergast door een opportunist met een slangentong

Klinkt dubieus, kusjes vangen van de lip van een schatje

Scènes uit een filmscript naspelen

Ik speel een man die zich heeft verslapen, wakker werd in het koude zweet

Kletsnat en kleedde zich aan, pakte zijn jas en vertrok

Overdag slikt hij trots in en probeert hij niet dood te stikken

'S Nachts droomt hij kleine dromen over de diepten van de oceaan

Kijk me aan

Ik druk op knoppen

Ik ben dingen aan het doen

Mijn muziek knalt

(Mmm... Huh? Ja, ja)

Kijk me aan

Ik ben dingen aan het doen

ik ben groot

Ik ben plat brak

Troubadour

Mijn hoofd doet pijn

Dingen doen

Dingen doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt