Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Butter , artiest - Deca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deca
Do you know what it’s like
When your toys and clothes
Your books and games are lost forever
Burnt by hungry flames?
Touch, Bend
Break, Mend
She could make the flowers grow
Part clouds, wish away the blues
The whole world moves at a different pace than you
Vexed
With 29 years to reassess
Locked in the complex
Dance with the demoness
Listen
You were younger once
Driven like they are now
The world grew teeth
The sky filled with dark clouds
You pulled your heart out and placed it on a scale
For the Ancient of Days to play judge beyond the veil
You were prodigal
Recluse
Vagabond
vert
Bottom feeder, hedonist
World at your finger tips
Dope fiend pusher man
Half man, half amazed
Sky high
Lounging backstage at the masquerade
You wore bravado like chain-mail
Rain fell
City confines became Hell
Train rails stimulate brain cells
To lionize the meek
Young Jezebel’s sucking off the time release
Keep it moving
The muses avoid my phone calls
(you have one new message)
Yes they do
You don’t love me anymore
What happened to me and you?
I can’t extract you from my brain
Thank you, thank you
I know a girl that’s got eyes like gems
Touch, Bend
Break, Mend
Sometimes we get lost in abstraction
Exhale the half in these dreams and breath them back in
You want to follow foot steps and gain traction
You want words to become flesh then take action
Anyway you want it
You can make it happen
Exhale the half in these dreams and breath them back in
Kings, Queens, Supreme Beings, and Seedlings
All grow jaded from dog bites and bee stings
My skull’s host to God’s demons and ghost
Remote regions I must not even approach
I search
Bang my head against the wall 'til it bleeds
I take heed
I try to follow her lead
And come to terms with the dual nature of my own mind
Thoughts that grow wings are like canaries in a coal mine
The muses avoid my phone calls
(you have one new message)
Yes they do
You don’t love me anymore
What happened to me and you?
I can’t extract you from my brain
She’s got eyes like gems
Touch, bend
Break, mend
I created for myself a creature to tell of a time by
And on the lawns of her tongue
Flowers grew
Sweet scented words
Fell out her mouth
With living birds humming
Alien inside my head
The green love that grew there yesterday
Was dead
Weet je hoe het is
Wanneer je speelgoed en kleding
Je boeken en games zijn voor altijd verloren
Verbrand door hongerige vlammen?
Aanraken, buigen
Pauze, herstel
Ze kon de bloemen laten groeien
Gedeeltelijke wolken, wens de blues weg
De hele wereld beweegt zich in een ander tempo dan jij
geërgerd
Met 29 jaar om opnieuw te beoordelen
Opgesloten in het complex
Dans met de demon
Luisteren
Je was ooit jonger
Gedreven zoals ze nu zijn
De wereld groeide tanden
De lucht vulde zich met donkere wolken
Je haalde je hart eruit en plaatste het op een weegschaal
Voor de Oude van Dagen om rechter achter de sluier te spelen
Je was verkwistend
Kluizenaar
Zwerver
Groen
Onderste feeder, levensgenieter
Wereld binnen handbereik
Dope duivel pusher man
Half mens, half verbaasd
Torenhoog
Achter de schermen loungen bij de maskerade
Je droeg bravoure als maliënkolder
Regen viel
Stadsgrenzen werden de hel
Treinrails stimuleren hersencellen
Om de zachtmoedigen te leeuwen
De jonge Izebel zuigt de time release op
Blijf bewegen
De muzen vermijden mijn telefoontjes
(je hebt een nieuw bericht)
Ja dat doen ze
Je houdt niet meer van me
Wat is er met mij en jou gebeurd?
Ik kan je niet uit mijn hoofd halen
Dank u dank u
Ik ken een meisje met ogen als edelstenen
Aanraken, buigen
Pauze, herstel
Soms raken we verdwaald in abstractie
Adem de helft in deze dromen uit en adem ze weer in
U wilt voetstappen volgen en grip krijgen
U wilt dat woorden vlees worden en onderneem actie
Hoe je maar wil
Je kunt het laten gebeuren
Adem de helft in deze dromen uit en adem ze weer in
Koningen, koninginnen, opperwezens en zaailingen
Ze worden allemaal afgemat door hondenbeten en bijensteken
De gastheer van mijn schedel voor Gods demonen en geest
Afgelegen regio's die ik niet eens mag benaderen
Ik zoek
Sla met mijn hoofd tegen de muur totdat het bloedt
Ik let op
Ik probeer haar voorbeeld te volgen
En kom in het reine met de dubbele aard van mijn eigen geest
Gedachten die vleugels krijgen, zijn als kanaries in een kolenmijn
De muzen vermijden mijn telefoontjes
(je hebt een nieuw bericht)
Ja dat doen ze
Je houdt niet meer van me
Wat is er met mij en jou gebeurd?
Ik kan je niet uit mijn hoofd halen
Ze heeft ogen als edelstenen
Aanraken, buigen
Breek, herstel
Ik heb voor mezelf een wezen gemaakt om over een tijd langs te vertellen
En op de gazons van haar tong
Bloemen groeiden
Zoet geurende woorden
Viel uit haar mond
Met levende vogels zoemen
Vreemdeling in mijn hoofd
De groene liefde die daar gisteren groeide
Was dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt