Hieronder staat de songtekst van het nummer Two Points , artiest - Deb Talan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deb Talan
she said it’s a shame
about the weather nothing for
the blues when the sky
goes grey he said i don’t love you anymore baby
and he kissed her anyway
i’m starving her she cried
maybe we could try but you get so crazy
when you drink he said see those leaves
there moving like a thousand hands
i’m beginning to think we can’t take it
like this and he’s gone missing
another heart skitters away
over broken words she is crying
in advance and he is doing his dance
to go and stay at the same time she said
any two points can make a line but
i know i can never make him mine
i can never make him mine
i can never make him mine
why’s it get so complicated
when two people make love
i wish i were a bird she cried
so you could fly away no so
we could be together with no thoughts of
yesterday then she’s gone missing
another heart skitters away
over broken words now she is crying
in advance and he is doing his dance
to go and stay at the same time she says
any two points can make a line but
i know i can never make him mine
i can never make him mine
i can never make him mine
never make him mine
she said it’s a shame
about the weather nothing for
the blues when the sky
goes grey
ze zei dat het jammer is
over het weer niets voor
de blues als de lucht
wordt grijs hij zei dat ik niet meer van je hou schat
en hij kuste haar toch
ik honger haar uit, ze huilde
misschien kunnen we het proberen, maar je wordt zo gek
als je drinkt zei hij zie die bladeren
daar bewegen als duizend handen
ik begin te denken dat we het niet aankunnen
zoals dit en hij is vermist
een ander hart springt weg
over gebroken woorden huilt ze
vooruit en hij doet zijn dans
om te gaan en tegelijkertijd te blijven zei ze
twee willekeurige punten kunnen een lijn vormen, maar
ik weet dat ik hem nooit van mij kan maken
ik kan hem nooit de mijne maken
ik kan hem nooit de mijne maken
waarom is het zo ingewikkeld?
wanneer twee mensen de liefde bedrijven
ik wou dat ik een vogel was huilde ze
dus je zou kunnen wegvliegen nee dus
we zouden samen kunnen zijn zonder te denken aan
gisteren dan is ze verdwenen
een ander hart springt weg
over gebroken woorden nu huilt ze
vooruit en hij doet zijn dans
om te gaan en tegelijkertijd te blijven, zegt ze
twee willekeurige punten kunnen een lijn vormen, maar
ik weet dat ik hem nooit van mij kan maken
ik kan hem nooit de mijne maken
ik kan hem nooit de mijne maken
maak hem nooit van mij
ze zei dat het jammer is
over het weer niets voor
de blues als de lucht
wordt grijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt