Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinking Amelia , artiest - Deb Talan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deb Talan
Turning like a leaf in changing weather
Feathering down to the earth
Like a moonbeam come untethered
Chalk it up to bad timing, bad signing
Maps are misleading, are to be mistrusted
Are no two paths alike
I think Amelia had it okay
She had a one in a million bad day
With her eyes in the clouds
The clouds in her eyes in a big, wide sky
Expecting to fly
Doesn’t sound so bad to me
Here on the ground in a big, busy town
Where there’s more air above us
And the schoolboy alone greets
Every person he sees riding the public bus
Pretends the driver is his fahter
Strange how a city
Can make blood seem like strangers
Strangers like family
I think Amelia had it okay
She had a one in a million bad day
With her eyes in the clouds
The clouds in her eyes in a big, wide sky
Expecting to fly
Doesn’t sound so bad to me
Draaien als een blad bij wisselend weer
Bevedering tot op de aarde
Als een maanstraal komt ongebonden
Zeg het maar op slechte timing, slechte ondertekening
Kaarten zijn misleidend, zijn te wantrouwen
Zijn geen twee paden hetzelfde?
Ik denk dat Amelia het goed had
Ze had er een op een miljoen slechte dag
Met haar ogen in de wolken
De wolken in haar ogen in een grote, wijde lucht
Verwacht te vliegen
Lijkt me niet zo slecht
Hier op de grond in een grote, drukke stad
Waar meer lucht boven ons is
En alleen de schooljongen groet
Elke persoon die hij in de openbare bus ziet rijden
Doet alsof de chauffeur zijn vader is
Vreemd hoe een stad
Kan bloed vreemden laten lijken
Vreemden als familie
Ik denk dat Amelia het goed had
Ze had er een op een miljoen slechte dag
Met haar ogen in de wolken
De wolken in haar ogen in een grote, wijde lucht
Verwacht te vliegen
Lijkt me niet zo slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt