
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Life , artiest - Deb Talan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deb Talan
I know what they say about us
She’s got a songbird he’s got it made
Making babies, maybe he’s a bit darker blue
What they don’t know is you have kept me alive
While I tested your pride
Still life, we’re suspended
Still live, without and end
It’s still life floating in circles around the sun
But it’s black as night out here
And still, life with you
Still life with you
We fight like its for survival
Love across an ocean of grey
Hurt and jealous, like a child, when you walk away
Like you’ll never stay true
Why would you when I’m broken in more than two?
Everything’s changed
And I’m so strange, even to myself
When nothing’s the same
And so much rain
When will the sun come out?
There’s nothing to save us now
Let’s head for the stars
‘Cause its always brighter where you are
I know in love there must be trust
I trust no one when I’m afraid
Reach for my hand, standing by, ignition’s delayed
And the rocket is paid for in nickels and dimes
And I know we’ll be fine
Ik weet wat ze over ons zeggen
Ze heeft een zangvogel die hij heeft gemaakt
Baby's maken, misschien is hij wat donkerder blauw
Wat ze niet weten is dat je me in leven hebt gehouden
Terwijl ik je trots testte
Stilleven, we zijn geschorst
Nog steeds leven, zonder en einde
Het is stilleven dat in cirkels rond de zon zweeft
Maar het is hier zo zwart als een avondje uit
En toch, het leven met jou
Stilleven met jou
We vechten alsof het is om te overleven
Liefde over een oceaan van grijs
Gekwetst en jaloers, als een kind, als je wegloopt
Alsof je nooit trouw zult blijven
Waarom zou je als ik in meer dan twee gebroken ben?
Alles is veranderd
En ik ben zo vreemd, zelfs voor mezelf
Als niets hetzelfde is
En zoveel regen
Wanneer komt de zon door?
Er is niets om ons nu te redden
Laten we naar de sterren gaan
Omdat het altijd helderder is waar je bent
Ik weet dat er in de liefde vertrouwen moet zijn
Ik vertrouw niemand als ik bang ben
Reik naar mijn hand, klaar, ontsteking is vertraagd
En de raket wordt betaald in nikkel en dubbeltjes
En ik weet dat het goed komt
The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan • 2003
The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan • 2003
Deb Talan • 2003
The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan • 2003
The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan • 2003
The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan • 2003
The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan • 2003
Deb Talan • 1999
Deb Talan • 1999
Deb Talan • 1999
Deb Talan • 1999
Deb Talan • 1999
Deb Talan • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt