Bring Water - Deb Talan

Sometimes when the well is empty

I go walking down all the old roads

In the life of love and plenty

Still, I feel the orphan call inside of me…

Bring water, bring water, bring water

Something’s on fire

Bring water, bring water, bring water

Oh, must be my heart

I read the letters that she sent me

See my photographs

Remembering the ones I threw away

When there’s no harbor in my body

No respite, boats are burning out at sea…

Oh lift me up

Oh welcome flood

River is rising

Oh lift me up

Can’t take much more

Carry me past any open door

So everyone can see

Where I go, flames are sure to follow…

Bring water

Soms als de put leeg is

Ik ga langs alle oude wegen

In het leven van liefde en overvloed

Toch voel ik de roep van een wees in mij...

Breng water, breng water, breng water

Er staat iets in brand

Breng water, breng water, breng water

Oh, moet mijn hart zijn

Ik heb de brieven gelezen die ze me stuurde

Mijn foto's bekijken

Ik herinner me degenen die ik weggooide

Als er geen haven in mijn lichaam is

Geen respijt, boten branden op zee uit...

Oh, til me op

Oh welkom overstroming

De rivier stijgt

Oh, til me op

Kan niet veel meer aan

Draag me langs een open deur

Zodat iedereen het kan zien

Waar ik ook ga, vlammen zullen zeker volgen...

Breng water